Translation of "una sociedad donde" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
| Ay de aquellos que están obesos en una sociedad donde la delgadez es la norma. | Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm. |
| En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| Vivimos en una sociedad con muchas usinas de pensamiento donde las grandes mentes van a pensar el mundo. | We live in a society now where we have lots of think tanks, where great minds go to think about the world. |
| Para él, todos estos problemas se reducen a una simple pregunta En qué tipo de sociedad queremos vivir? Y las opciones, a su juicio, son igualmente simples las respuestas serían o en una sociedad donde se viva en dependencia o en una sociedad basada en la autosuficiencia . | For him, all of these problems boil down to a simple question What type of society do we wish to live in? And the choice, in his view, is equally simple either a society of dependence or one based on self reliance. |
| La política comienza donde la economía contemporánea termina con ética y un esfuerzo por crear una sociedad con un orden justo. | Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| En mi opinión, una sociedad sana es una en la que las ideas pueden circular libremente, donde la gente puede debatir, charlar y aprender de los otros. | I believe that a healthy society is one where ideas can freely flow, where people can debate, discuss and learn from each other. |
| En este punto, la diferencia entre ingreso y bienestar se vuelve fundamental hay una distancia entre una sociedad con una clase media creciente y una sociedad de clase media donde el estándar de vida es elevado (e igualado) por la calidad de los bienes públicos que proporcionan. | In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society. Living standards in the latter are high (and more equal), owing primarily to the better public services that they provide. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Tom pertenece a una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Debemos marchar hacia una sociedad global. | We should be marching towards a global society. |
| Es una sociedad maravillosa, muy artesanal. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| La tarea de nuestro tiempo, una de las grandes tareas de nuestro tiempo, es construir una sociedad global, como dije donde las personas puedan vivir juntas y en paz. | The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Quizás en una acuerdo en que la sociedad funcione con una cuenta administrada por otro. Donde se colocan terrenos en esta cuenta y la nación asociada se responsabiliza por ella. | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Tom es miembro de una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Y qué ocurre con una sociedad actual? | What about a society today? |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| Yo también vivo en una sociedad occidental. | I live in a Western society too. |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| Colombia continúa siendo una sociedad altamente desigual, donde el coeficiente de Gini, una forma común de medir la desigualdad, permanece alrededor del 0,5 en el mismo rango que Brasil y Chile. | Colombia remains a highly unequal society, with the Gini coefficient, a common measure of inequality, hovering around 0.5 in the same range as Brazil and Chile. |
| Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor. | You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re open through which free men will pass to build a better society. |
| Son propensos a ser arrestados y detenidos, a vivir en una zona gris o negra de la sociedad donde hay un alto grado de explotación o abuso. | They are liable to be arrested and detained and live in a grey or dark zone of society where there is a high degree of exploitation or abuse. |
| No puede haber una sociedad humana sin conflictos. | There can be no human society without conflict. |
| Ha fallecido una persona importante para la sociedad. | Someone important to society has passed away. |
| Yo jamás me uniría a una sociedad secreta. | I would never join a secret society. |
| Porque los chimpancés tienen una sociedad muy promiscua. | Because the chimps have a very promiscuous mating society. |
| En otras palabras, qué es una sociedad meritocrática? | In other words, what is a meritocratic society? |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa. Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
| Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días. | Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day. |
| En contraste, en una sociedad donde la conciencia nacional está limitada a los mejor educados (por ejemplo en Medio Oriente árabe), deben recurrir a medios tradicionales de movilización. | By contrast, in a society where national consciousness is limited to the better educated (for example, the Arab Middle East), they must resort to traditional means of mobilization. |
| Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Como y es como, tal vez romántico, pero creo que hermoso, porque sólo se necesita algo a que aferrarse, especialmente en una sociedad donde te sientes fuera de lugar. | How and it's sort of, perhaps romantic, but I think beautiful, because you just need something to hold on to, especially in a society where you feel alienated. |
Búsquedas relacionadas : Donde Una Llamada - Una Película Donde - Una Cultura Donde - Una Vida Donde - Una Ciudad Donde - Una Lista Donde - Una Familia Donde - Donde Una Persona - Una Posición Donde - Formar Una Sociedad - Una Sociedad Multicultural - Una Sociedad Inactiva - Una Sociedad Anónima - Una Sociedad Igualitaria
