Translation of "una solución justa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Justa - traducción : Solución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero existe una solución que es justa y práctica a la vez
But there is a solution that is both fair and practical
Este es el único camino hacia una solución justa, hacia una futura integración de Polonia en la Europa unida.
Let me also point out, to begin with, that I am grateful to the European Parliament for having allowed me to be here today the reason I am in this Chamber today is because I expressly requested it, and this is also evidence of the Italian Presidency's desire to make the utmost use of the permanent and active procedures for institutional dialogue and, where possible, to develop and improve them.
Cuando las empresas entran en quiebra, un canje de deuda por acciones es una solución justa y eficiente.
When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution.
La esperanza es que esta tendencia aliente los esfuerzos de las partes en Israel y Palestina que desean una solución justa.
The hope is that this trend will encourage the efforts of parties in Israel and Palestine that want a just solution.
Fue una lucha justa.
It was a fair fight.
Esa no fue una pelea justa.
It wasn't a fair fight.
Es más, instó a Ahmadinejad quot a continuar involucrando a países interesados en encontrar una solución justa y equilibrada a la cuestión nuclear de Irán quot .
Furthermore, he urged Ahmadinejad to continue to engage countries interested in finding a fair and balanced solution to Iran s nuclear question.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Queremos darle a estos insurgentes una oportunidad justa.
SP We like to give these insurgents a fair chance.
Basura cero Una alternativa justa a la contaminación
Zero Waste A Just Alternative to Pollution
Tienes una solución?
Do you have a solution?
Encontré una solución!
I found a solution!
Mostrar una solución
Show A Solution
Mostrar una solución
Show A Solution
Si la solicitud se refiere a un documento muy largo o a gran número de documentos , el BCE podrá hablar oficiosamente con el solicitante para encontrar una solución justa .
In the event of an application relating to a very long document or to a very large number of documents , the ECB may confer with the applicant informally , with a view to finding a fair solution .
Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.
Están buscando una solución.
They are seeking a solution.
Es una excelente solución.
It's an excellent solution.
Hay una solución fácil.
There's an easy solution.
No es una solución.
That's not a solution.
No tengo una solución.
I don't have a solution.
Tenemos una solución diferente.
We've got a different solution.
Hay una solución sostenible?
Is there a sustainable solution?
Queremos una solución diplomática.
We want a diplomatic solution.
La Iniciativa de la Liga Árabe, que también fue aprobada por la Organización de la Conferencia Islámica, hace suya una solución con dos Estados basada en las fronteras de 1967, pero va más allá, al pedir una solución justa y acordada para la espinosa cuestión de los refugiados palestinos.
The Arab League initiative, which was also approved by the Organization of the Islamic Conference, embraces a two state solution based on the 1967 borders, but goes one step further, calling for a just and agreed upon solution to the thorny Palestinian refugee issue.
Una solución confederal para Palestina
A Confederal Solution for Palestine
Todo problema tiene una solución.
Every problem has a solution.
Hay una solución sin embargo.
There is a solution though.
Estoy pensando en una solución.
I'm trying to figure out a solution.
Es sólo una solución temporal.
It's only a temporary solution.
Tiene que haber una solución.
There must be a solution.
Eso no es una solución.
That's not a solution.
No pudimos encontrar una solución.
We couldn't figure it out.
No es una solución fácil.
It's not an easy solution.
No es una solución sencilla.
It's not an easy solution.
Una solución masiva al problema.
Massive solution to the problem.
Danielle Fran ofreció una solución
Danielle Fran offered a solution
Por último, como no hay mal que por bien no venga, esta crisis nos brinda sin duda una oportunidad para elaborar a largo plazo esperamos una solución justa y duradera para todos los problemas del Oriente Medio.
Finally there is a silver lining to every cloud and this crisis surely gives us all an opportunity to produce in the long run we hope a just and lasting settlement to all the problems in the Middle East.
Reproduce una solución grabada de un nivel, si hay una solución guardada en los datos del juego.
Replays a recorded solution of a level, if there is a solution on file in the released game data.
Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema.
That must make an impression even on the monster in Iraq.
La segunda observación, señor Presidente, es sobre la elección entre una solución regional y una solución global.
Herri Batasuna, which condemns the invasion of Kuwait by Saddam Hussein, is opposed to military intervention by foreign forces in the Gulf.
Deberá excluirse ésta favoreciendo la crea ción de nuevos procesos mundiales, una repartición más justa de los recursos, la solución pacífica y política de los conflictos, así como un nuevo orden económico y mundial.
The joint development of a peace plan for the Gulf region, the forging of economic relations linked to a development plan for the Gulf region and the immediate cessation of Western European arms exports to the region could be the first steps towards a peaceful resolution of the conflict.
Como Su Señoría sabe, los Doce se han pronunciado siempre en favor de las resoluciones de las Naciones Unidas que apoyan los esfuerzos para buscar una solución justa y viable al problema de Chipre.
As the honourable Member knows, the Twelve have always been in favour of the UN resolutions supporting efforts aimed at seeking a just and viable solution to the problem of Cyprus.
Ustedes saben, pueden tener una solución.
You know, they might have a solution.
Tom tiene una solución para todo.
Tom has a solution for everything.

 

Búsquedas relacionadas : Solución Justa - Solución Justa - Una Justa - Una Oferta Justa - Una Oportunidad Justa - Una Parte Justa - Una Consideración Justa - Una Causa Justa - Una Cobertura Justa - Una Solución - Una Solución - Una Solución Factible - Siga Una Solución