Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.	And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
Esto prueba que en los últimos años se ha registrado una clarísima tendencia a la baja.	The result is that the Community is forced to export important quantities of cereals at a very high cost, these having been displaced from the animal feed market.
Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja.	At the same time, inflation has continued trending down.
Hay una probabilidad más baja de rechazo.	There's a lower chance of rejection.
Más baja	Lower
La más baja	Lowest
Prioridad más baja	Lowest Priority
Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.	Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.
No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.	However, this has become a resolution that is much broader in scope.
A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta.	Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s.
Hay una tendencia.	There is a trend here.
Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.	But now we can see a more consistent trend developing.
Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .	expectation of adoption of the euro .
Tenemos una tendencia decente.	We have a decent trend.
Añadir una nueva tendencia.	Add a new bias.
0 más baja, 100 más alta Calidad	0 lowest, 100 highest Quality
Esta tendencia a la baja registrada en 1988 no ha hecho sino acentuarse hasta el día de hoy.	Moreover, this shrinkage has continued from 1988 to the present.
Soy más baja que tú.	I am shorter than you.
Soy más baja que él.	I am shorter than he.
Soy más baja que él.	I'm shorter than him.
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.	He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Ella es más baja que yo.	She's smaller than me.
Mientras más alto estés, más baja será la temperatura.	The higher you go, the lower the temperature.
Quiero una mesa baja.	I want a low table.
Mi hermana es más baja que tú.	My sister is shorter than you.
El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.	Minh Man s treatment is part of a bigger trend.
Incluso, a veces, una versión más barata puede contar con aspectos encantadores, puede revitalizar una tendencia condenada a desaparecer.	But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.
Con una perspectiva de más largo plazo , el grado de dispersión , medido por la desviación típica sin ponderar entre los doce países que integran la zona del euro , se caracterizó en la década de los noventa por una acusada tendencia a la baja .	Taking a longer perspective , the degree of inflation dispersion , measured as the ( unweighted ) standard deviation among the 12 euro area countries , was characterised in the 90s by a strong downward trend .
Las encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , que han seguido una tendencia a la baja desde el verano del 2007 , siguen siendo en general compatibles con una continuación del crecimiento .	Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth .
Tom tiene una voz baja.	Tom has a low pitched voice.
Este gráfico documenta una tendencia muy similar.	This chart is going to document a very similar trend.
año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores .	First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement .
De una parte, la confianza del público en el gobierno está más baja que nunca.	On one hand, public trust in government is at an all time low.
El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja.	The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base.
Un tercer factor que sugiere que es posible que la tendencia a la baja del euro frente al dólar no dure mucho más es el desequilibrio comercial entre Estados Unidos y Europa.	A third factor suggesting that the euro's downward trend against the dollar may not last much longer is the trade imbalance between the US and Europe.
Esta es la más baja de las Etapas.	Now, this is the lowest of the stages.
Por favor baja un poco más el volumen.	Please turn down the volume a little bit more.
con la mortalidad infantil más baja del mundo.	They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.	But some individuals are more likely to be bored than others.
Como muchos más países están preparándose para usar las reservas de gas de esquisto durante la siguiente década, muy probablemente esta tendencia a la baja continuará, lo que ayudará a reducir más el precio de producción de electricidad.	With many more countries set to tap shale gas reserves over the next decade, this downward trend will most likely continue, helping to lower the price of electricity generation further.
Muchas personas tienen una baja autoestima.	Many people suffer from low self esteem.
La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.	Today's minimum temperature was 3 C.
Desprecia a la gente de clase social más baja.	He despises people of a lower social class.
La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.	Today's low was 3 degrees Celsius.

Búsquedas relacionadas : Baja Tendencia - Una Tendencia A La Baja - La Baja Tendencia - Una Tendencia - Una Mucho Más Baja - Una Versión Más Baja - Una Tasa Más Baja - Una Posición Más Baja - Más Baja - Más Baja - Más Baja - Más Baja - Más Baja - Tendencia A La Baja

Muestra esta página en español