Translation of "una unión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una gran Unión | One Big Union |
| De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco. | What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution. |
| En otras palabras, Europa enfrenta la opción entre una mayor unión política y una menor unión económica. | In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union. |
| Una unión bancaria para Año Nuevo | A New Year s Banking Union |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| Una Unión Arancelaria para los Balcanes | A Customs Union for the Balkans |
| El poder de una unión energética europea | The Power of a European Energy Union |
| Pero si ustedes rechazan esta alternativa, entonces no lograrán una Unión Económica y Monetaria, sino una unión de dos velocidades. | But in a moment of lucidity, Garat declared in 1794 'What will be incomprehensible for all time is the extraordinary contrast between our principles and our follies'. |
| LONDRES Desde la década de 1970, los economistas han advertido que una unión monetaria no podría mantenerse sin una unión fiscal. | LONDON Since the 1970 s, economists have warned that a monetary union could not be sustained without a fiscal union. |
| Una moneda Como unión de nuestro poder económico. | A single currency to reflect our combined economic strength. |
| BARCELONA La Unión Europea ha reunido a 28 países en una unión política y económica más estrecha. | BARCELONA The European Union has brought 28 countries into a closer political and economic union. |
| Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política. | Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política. | Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union. |
| LONDRES La Unión Europea se encuentra en una encrucijada. | LONDON The European Union stands at a crossroads. |
| Se avanza hacia una verdadera unión económica y monetaria? | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| La Unión desarrollará una política que tendrá por objetivo | The Union shall develop a policy with a view to |
| La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros. | The Soviet Union took a hostile attitude toward us. |
| Según avamcemos después de 1992, debemos avanzar desde la Unión Económica y Monetaria hacia una unión política más estrecha. | The existence of political will concerning that point is the means whereby the problems can be overcome in the best possible way, and will not constitute an excuse for postponement to the Roman ' Calends. |
| Para asegurar el apoyo de Francia a la reunificación de Alemania, este país aceptó que se creara una unión monetaria, pero no una unión fiscal. | In order to secure France s backing for German reunification, Germany agreed to create a monetary union but not a fiscal union. |
| FRÁNCFORT La idea de que la zona del euro es una unión monetaria sin una unión política, pese a estar muy extendida, refleja una concepción errónea de su significado. | FRANKFURT There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union. But this reflects a deep misunderstanding of what monetary union means. |
| Los estados nación y una unión monetaria no conviven bien. | Nation states and a monetary union do not sit well together. |
| Piensan que la Unión Africana organizará una conferencia como esta? | You think the A.U. will put together a conference like this? |
| Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis. | You can make a joint of four. You can make a joint of six. |
| Optamos por una unión europea dentro de su auténtica variedad. | That is one reason why I shall be voting against it. |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| Los partidarios del sí esperaban conseguir apoyos con una concepción utópica de una Escocia independiente que incluía la adhesión a la Unión Europea y a la OTAN, una unión monetaria con Inglaterra, pero no una unión fiscal, unos mejores servicios públicos y prestaciones sociales y unos impuestos menores. | The yes campaign hoped to win supporters with a utopian vision of an independent Scotland that included European Union and NATO membership a currency union with England, but no fiscal union improved public services and social benefits and lower taxes. |
| En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . | In a monetary union , the situation is somewhat different . |
| La crisis española bien podría obligarlos a crear una unión bancaria. | The Spanish crisis may well force them to create a banking union. |
| Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| El argumento real es almacenado en una unión cuyos miembros son | The actual argument is stored in a union the members are |
| Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única. | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. |
| El mes pasado hemos adoptado una resolución sobre la Unión Soviética. | Last month we adopted a resolution on the Soviet Union. |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| Ana indica que su matrimonio fue más una unión política que una cuestión de amor. | Anna claimed that the marriage was a political union rather than one of love. |
| Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea. | This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. |
| Unión | Union |
| unión | union |
| Unión | Union |
| Unión | Join |
| Y, mientras que los dirigentes de la Unión Europea han publicado propuestas para una unión bancaria y fiscal, ahora Alemania está haciéndola retroceder. | And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back. |
| LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea. | LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union. |
| Pienso que se implementará una unión bancaria de algún tipo, y pronto. | I suspect that a banking union of some kind will be implemented, and soon. |
| Este tipo contiene una unión que es el tipo actual del argumento. | This type contains a union which has the actual type of the argument. |
| Esta iniciativa de crear una unión de tres partidos quedó sin resultados. | But in the end, the threesome didn't happen. |
Búsquedas relacionadas : Una Unión Fuerte - Construir Una Unión - Una Unión Europea - Una Unión Firme - Unión - Unión - Unión Perfecta - Unión Atornillada - Unión Térmica - Unión Gastroesofágica
