Una escalada firme	A Steady Climb
Roots Raíces crea una base firme.	Roots make a firm foundation.
La Alemania reunificada sigue siendo una democracia pacífica, reconoce las fronteras con todos sus vecinos y se mantiene firme en sus vínculos con la OTAN y la Unión Europea.	The reunited Germany remains a peaceful democracy, recognizes all neighboring borders, and remains firmly anchored in NATO and the European Union.
Firme aquí.	Sign here.
Firme esto.	Sign this.
Firme abajo.	Sign it at the bottom.
Una gran Unión	One Big Union
Las Altas Partes Contratantes tienen la firme voluntad de velar por que la Unión Europea desempeæe una función impulsora de la protección del medio ambiente tanto en la Unión como en el plano internacional , para perseguir el mismo objetivo a escala mundial .	The High Contracting Parties are determined to see the European Union play a leading role in promoting environmental protection in the Union and in international efforts pursuing the same objective at global level .
Nadie podrá ser juzgado o condenado penalmente por una infracción respecto de la cual ya haya sido absuelto o condenado en la Unión mediante sentencia penal firme conforme a la ley.	No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law.
En la cama, en vez de un somier, tiene una tabla firme?	Do you have a fixed plate in the bed instead of a slatted base?
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.	The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco.	What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution.
Mantengan firme al renminbi	Steady on the Renminbi
Firme abajo, por favor.	Sign at the bottom, please.
Sostén firme la cuerda.	Pull the rope tight.
Apunta firme al tigre.	Take steady aim at the tiger.
Firme aquí, por favor.	Sign here, please.
Sostén firme la escalera.	Hold the ladder tight.
Sé educado, pero firme.	Be polite, but firm.
Mantenga firme la cuerda.	Hold the rope tight.
Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos	My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos	My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
En otras palabras, Europa enfrenta la opción entre una mayor unión política y una menor unión económica.	In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union.
Por este motivo es que, al lidiar con Rusia, la Unión Europea debería perseguir un curso de adhesión firme a sus principios y a la OTAN.	That is why, in dealing with Russia, the European Union should pursue a course of steadfast adherence to its principles and to NATO.
Una unión bancaria para Año Nuevo	A New Year s Banking Union
También es necesaria una unión bancaria.	A banking union, too, is needed.
Una Unión Arancelaria para los Balcanes	A Customs Union for the Balkans
Esta cuerda es muy firme.	This rope is very tough.
Esta mesa no está firme.	This table isn't steady.
Firme al final del documento.	Sign your name at the end of the paper.
Los marineros vieron tierra firme.	The sailors saw land.
Firme usted aquí, por favor.	Sign here, please.
Firme usted aquí, por favor.	You sign here, please.
Este puente se ve firme.	This bridge looks steady.
Solo necesito que firme aquí.	I just need you to sign here.
Solo necesito que firme esto.	I just need you to sign this.
IV Pronta liquidación en firme el sistema deberá realizar una pronta liquidación en firme en la fecha valor , preferentemente durante el día o , al menos , al final del mismo .	IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .
LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático.	LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.
Este es una criatura del océano abierto. No conoce fronteras no va a tierra firme.	This is an open ocean creature. It knows no boundaries it doesn't go to land.
Con personalidades de estas características sólo se puede negociar desde una postura firme y enérgica.	I think we should be looking to that particular area at this time as well as concerning ourselves with the problems in Kuwait.
El poder de una unión energética europea	The Power of a European Energy Union
Coge la Escritura con mano firme!	Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) .
Coge la Escritura con mano firme!	Hold the Book with all your strength.
Coge la Escritura con mano firme!	Hold fast the Scripture.
Coge la Escritura con mano firme!	We said, Hold on with power to the Book!

Búsquedas relacionadas : Unión Firme - Firme Unión - Una Unión - Una Acción Firme - Una Mano Firme - Una Decisión Firme - Una Fecha Firme - Una Firme Comprensión - Una Acción Firme - Una Mano Firme - Una Base Firme - Una Fijación Firme - Una Sujeción Firme - Una Guía Firme

Muestra esta página en español