Translation of "una variante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Variante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Variante | Variant |
| Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Es una variante del nombre Eike o Ekke. | It is a variation of the name Ekke or Eike. |
| produjo una variante local conocida como Subfusil M49. | Locally produced a variant known as the M49 Submachine gun. |
| variante 0dictionary variant | variant 0 |
| variante 1dictionary variant | variant 1 |
| variante 2dictionary variant | variant 2 |
| Otra variante tiene una tabla falsa debajo de la caja. | Another variant has a false table on which the box rests. |
| Variante de la disposición | Layout variant |
| Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| Texinfo usa el programa pdftex, una variante de TeX, para generar PDF. | Texinfo uses the pdftex program, a variant of TeX, to output PDF. |
| Una variante de este modelo fue lanzado en Estados Unidos como Nokia 6620. | A variant of the Nokia 6600 was launched in the U.S. market as the Nokia 6620. |
| El Rk 62 es considerado una variante de gran calidad del AK 47. | The Rk 62 is considered a high quality AK 47 variant. |
| Falta el nombre de la variante | Missing Variant Name |
| también construyó dos unidades de una nueva variante, conocida como CLK GTR Super Sport . | also constructed a second variant, known as the CLK GTR Super Sport. |
| Unión de prensa internacional ANPA variante 1312 | United Press International ANPA 1312 variant |
| Asimismo , se ha establecido una variante específica para la utilización transfronteriza de pagarés hipotecarios irlandeses . | An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes ( MBPNs ) . |
| El español uruguayo o castellano uruguayo es una variante del español rioplatense hablada en Uruguay. | Uruguayan Spanish is rioplatense Spanish but it differs with the rioplatense spoken in Argentina in a few words. |
| Un variante, por supuesto. Y tienen cinco manzanas? | It's a different kind of course. And they've got five apples? |
| DIO G3 Bullpup Variante bullpup iraní del G3. | Iran DIO G3 A3 Bullpup Iranian bullpup variant of the G3. |
| Variantes Tu 124 Tu 124V La primera variante producida. | Variants Tu 124 Tu 124V The first production variant. |
| En aquella época, asistíamos en Europa al nacimiento de numerosos casos de la variante humana de la enfermedad de la vaca loca, una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, cuenta Décary. | At that time, there were in Europe with the outbreak of a number of cases of the human form of mad cow disease, a new variant of the Creutzfeldt Jakob disease, said he who has been holding the fort since its founding in 1998. |
| Mina agrega que también hay otra variante en Francia | Mina adds that there's also another variation in France |
| Si una serie , variante o denominación adquiere curso legal , estas comprobaciones de exactitud solo se efectuarán a partir del segundo período de información en el que dicha serie , variante o denominación tenga curso legal . | If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender . |
| El mapa auto organizado crecientes (GSOM por sus siglas en inglés) es una variante creciente del SOM. | The growing self organizing map (GSOM) is a growing variant of the self organizing map. |
| Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa. | Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home. |
| AG 3 Variante noruega del G3A5 producida por Kongsberg Våpenfabrikk. | Norway AG 3 Norwegian G3A5 variant produced by Kongsberg Våpenfabrikk. |
| Por eso podemos relajar el criterio un poco y decir cuántas posiciones encontramos en las que el 95 de la gente de África tenga una variante y el 95 tenga otra variante, y ese número es 12. | So we can relax the criterion a bit and say How many positions do we find where 95 percent of people in Africa have one variant, 95 percent another variant, and the number of that is 12. |
| BBJ C, es una variante de la familia BBJ que incorpora las capacidades de cambio rápido del 737 700C. | BBJ C is a variant of the BBJ featuring the quick change capabilities of the 737 700C. |
| El Palacio Interno representaba una variante del estilo arquitectónico Shinden , usado para estancias aristocráticas y casas de la época. | The Inner Palace represented a variant of the shinden style architecture used in the aristocratic villas and houses of the period. |
| Una solución para transformar el sector de la educación lucrativa sería crear una variante de corporación benéfica a la que podríamos llamar E corp . | One solution might be to create a variant of the B Corp call it the E Corp that could transform the for profit education sector. |
| Y la gente siempre responde una variante de las mismas tres cosas falta de capital, las personas equivocadas, malas condiciones de mercado. | and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. |
| A primera vista esta configuración parece ser una variante del petrolero de cubierta intermedia, pero se distingue de la misma en tres puntos importantes. | At first sight this configuration appears to be a variant of the mid deck tanker but it differs in three important respects from that type. |
| Lo que suena considerablemente diferente es la variante víctima de violación se enamora de torturador . | That sounds a very different story to the rape victim falls for torturer scenario. |
| Otra variante, denominada Gevær Model 1975 (Gv M 75) fue cedida por el gobierno alemán. | Another variant, designated Gevær Model 1975 (Gv M 75) was leased from the German government. |
| Una variante, propia de Europa, es la utilización del endeudamiento estatal para colmar un desfase en materia de demanda y empleo provocado por una demanda privada, interior y exterior, deficiente. | A variant, seen in Europe, is the use of government borrowing to fill a demand and employment gap created by deficient private domestic and external demand. |
| Como a las aerolíneas europeas no les suponía una gran ventaja el alcance de esos primeros DC 7, Douglas presentó en 1956 una variante de mayor radio, el DC 7C. | European carriers could not take advantage of the small range increase of the early DC 7, so Douglas released an extended range variant, the DC 7C (Seven Seas) in 1956. |
| Si su proveedor le proporciona un nombre de usuario y una contraseña, y le dice que utilice autenticación PAP, esta será la variante que deberá elegir. | If your ISP gives you a username and password, and tells you to use PAP authentication, this is the variant you should choose. |
| ACUERDO PARA LA AGREGACIÓN DE LIQUIDEZ VARIANTE B Modelo para la utilización del servicio AL por una entidad de crédito Entre , de una parte nombre y dirección de una entidad de crédito representado por ..... | AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT VARIANT B Template for use of the AL mode by one credit institution Between , on the one hand name and address of a credit institution represented by ..... |
| Desde entonces, esta nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt Jakob se cobró aproximadamente unas 300 vidas. | Since then, new variant Creutzfeltdt Jakob disease has claimed roughly 300 lives. |
| El 787 8 es la primera variante producida y ha de ser seguido por el 787 9. | The 787 8 is the first variant produced, and is to be followed by the 787 9 in 2014, and the 787 10 at a later date. |
| Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011. | The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011. |
| Por el contrario, se trata de proteger la variante de capitalismo impulsada por el Partido Comunista de China. | On the contrary, it is meant to protect the Chinese Communist Party s brand of capitalism. |
| En algunos casos esto es más importante que el hecho de que el compuesto no sea tan eficaz en una variante común del virus, como algunos medicamentos accesibles ya. | In some cases, this outweighs the fact that the compound used for the normal form of the virus does not have such a strong effect as some drugs that are already available. |
| Como dijo Dokukin a RuNet Echo, ve el desperdicio de tinta y papel de Rusia como una variante de las propias sanciones económicas de Ucrania dirigidas a su vecina. | As Dokukin told RuNet Echo, he sees the wasted ink and paper in Russia as a variant on Ukraine s own economic sanctions aimed at its neighbor. |
Búsquedas relacionadas : Comparación Variante - Variante Dispositivo - Variante Especial - Nueva Variante - Variante Transductor - Variante Básica - Variante Ortográfica - Variante Passat - Forma Variante - Primera Variante - Variante Media - Variante Preferida
