Translation of "una ventanilla de pedidos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Requests Demands Orders Order Taking Roll Counter Windows Roll Window

Examples (External sources, not reviewed)

Quiero un asiento de ventanilla.	I want a window seat.
Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.	This is a feedback box called a petition box.
Rompieron la ventanilla del coche.	They broke the car's window.
Aceptamos pedidos telefónicos.	We take telephone orders.
Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?	Would you like a place by window or by passage?
Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?	Would you prefer a window or an aisle seat?
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.	We have received many orders from the U.S.
Dónde está la ventanilla para la venta de entradas?	Where is the ticket selling window?
Tom llamó a la ventanilla del coche de Mary.	Tom knocked on Mary's car window.
Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.	It is forbidden to throw things out of the window.
En esta ventanilla puede cobrar su cheque.	You can cash your check at this window.
La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .	Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Actualmente hay siete pedidos de este avión.	There are currently seven orders for this aircraft.
La gente hace los pedidos.	People accept orders.
Sus pedidos nunca me llegaron.	Her request never reached me.
Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva.	And he has 2.2 million requests for reservations.
Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso.	They broke the car's window and took the bag.
Recibieron muchos pedidos para el libro.	Orders for the book poured in.
Existen ocho pedidos para este modelo.	There are eight orders for this aircraft.
La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.	The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.
En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos.	In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.
El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres.	A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center.
Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera.	We take orders now. I'm booking for the spring.
Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia.	Their demands for democracy are simply calls for good governance.
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .	As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .	As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros.	And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas.	Users leave their requests and ask questions.
Sin duda, Alemania tiene razones para rechazar los pedidos estrechos de miras de Francia e Italia de una expansión fiscal incondicional.	To be sure, Germany is justified in rejecting narrow minded calls by France and Italy for unconditional fiscal expansion.
El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos.	Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
Por otro lado , las entidades de crédito entregaron un elevado número de billetes pequeños por ventanilla .	Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter .
Es un truco sencillo, nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla.	It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat.
En la parte oeste se encuentran Zipolite, San Agustinillo, Mazunte y La ventanilla.	To the west are Zipolite, San Agustinillo, Mazunte and La Ventanilla.
No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.	Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.
En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.	In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
Es tan grande como el lugar de donde Boeing recibió la orden Oriente Medio, una mina de oro en crecimiento de futuros pedidos de aviones.	Just as big is where Boeing got the order the Middle East, a growing gold mine of future airplane orders.
El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.	The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.
El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma.	Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.
Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.	Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.
El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.	CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.
Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen	This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution
Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento .	Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations.
e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 .	( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .
Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados.	Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees.

Muestra esta página en español