Translation of "una verdadera lástima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lástima - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio. | It's a crying shame that they weren't insured against fire. |
| Es un gran paso atrás de la propuesta original de la propia Comisión. Es una verdadera lástima. | These are the very kind of people we are seeking to protect. |
| También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza. | Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat. |
| Una vez dijo, con cierta ironía, que convirtiéndose en miembro de una unión europea, Gran Bretaña perdería su identidad, y eso sería una verdadera lástima. | As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity. |
| Consideramos que es una verdadera lástima que se hayan añadido a la propuesta cláusulas claramente políticas que preconizan cambios del Tra tado. | We consider it a great pity that certain, clearly political clauses have been put into the proposals for Treaty changes. |
| Le dije que acababa de leer una novela llamada Psicópata Americano y era una verdadera lástima que los jóvenes de EE.UU. fueran asesinos en serie. | I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. |
| Eso es una lástima. | That's too bad. |
| Es una lástima de verdad. | That is a pity. |
| Es una lástima que se divorcien. | It's a pity they're getting divorced. |
| Es una lástima que no lo sepas. | It is a great pity that you don't know it. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It is a pity you cannot come. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It is a pity that you can not come. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It's too bad that you couldn't come. |
| Es una lástima que no lo sepas. | It's a pity that you don't know that. |
| Una historia verdadera. | True story. |
| Es una lástima que ella sea tan egoísta. | It is deplorable that she is so selfish. |
| Es una lástima que tengas que marcharte ya. | Too bad you have to leave already. |
| Es una lástima que Tomás no pueda venir. | It's a pity that Tom can't come. |
| Qué lástima. | What a pity! |
| Qué lástima! | What a pity! |
| Qué lástima! | What a shame! |
| Cuéntame una historia verdadera. | Tell me a true story. |
| Es una verdadera bruja! | She is a true witch! |
| Era una historia verdadera. | It was a true story. |
| Eres una verdadera amiga. | You're a real friend. |
| Dije una verdadera insensatez. | I said a very foolish thing. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| Es una lástima que no puedas viajar con nosotros. | It is a pity that you cannot travel with us. |
| Es una lástima que el cantante murió tan joven. | It is a pity that the singer died so young. |
| Es una lástima que no puedas viajar con nosotros. | It's a pity that you can't travel with us. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir. | It's an awful shame your wife couldn't come. |
| Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor. | It's a pity that Mary has no sense of humor. |
| Es una lástima que no pueda venir a la fiesta. | It's too bad she can't come to the party. |
| Lástima que haya sido desatado por una película tan mediocre. | Just too bad it was prompted by such a mediocre movie. TheInterview Gitesh Pandya ( giteshpandya) December 24, 2014 |
| Es una lástima que haya sido incluído en este informe. | It is a great pity that it has been brought into this report. |
| Ella es una verdadera belleza. | She is a real beauty. |
| No es una verdadera mansión. | It is not a real mansion. |
| Ella es una verdadera bruja! | She is a true witch! |
| Ella es una verdadera chusma. | She's a real gossip. |
| Él es una verdadera leyenda. | He's a true legend. |
| Ella es una verdadera bruja! | She's a real witch! |
| Si al menos una de las condiciones es verdadera, la sentencia es verdadera | If one of the sides is'true 'the answer is'true' |
| Le da mucha lástima. | So she's struck with pity. |
| Siento lástima por ti. | I feel sorry for you. |
Búsquedas relacionadas : Verdadera Lástima - Una Lástima - Una Lástima - Una Lástima Que - Realmente Una Lástima - Fue Una Lástima - Una Verdadera - Lástima - Esto Es Una Lástima - Una Verdadera Religión - Una Verdadera Bendición - Una Verdadera Participación - Una Verdadera Joya
