Translation of "una versión actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Versión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es la versión actual? | What is the current version? |
| Versión del motor seleccionado actual | Version of the currently selected backend |
| La actual versión es la 11.0. | The current version is 11. |
| En su versión actual, ksystemlog 0.4.1 incluye una serie de características prácticas, como | In its current version, ksystemlog 0.4.1 has quite a number of helpful features, such as |
| Versión actual Una nueva versión del pcc basado en el original de S. C. Johnson es mantenida por Anders Magnusson. | Current version A new version of pcc, based on the original by Steve Johnson, is now maintained by Anders Magnusson. |
| En los casos anteriores, versión se debe sustituir por el número de versión actual. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| version especifica la versión actual del archivo de definición. | version specifies the current version of the definition file. |
| Encargado actual Actualización y desarrollo de la nueva versión. | Current maintainer Upgraded and developed the new version. |
| Perderé mi configuración actual cuando actualice mi versión de KDE? | ln s usr local kde opt kde |
| La versión actual la tienes a tu disposición en www.PostgreSQL.org. | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| La versión del protocolo del servidor es lo suficientemente actual. | Server protocol version is recent enough. |
| Puedo usar dos versiones diferentes de kmail a la vez? Puedo pasar de una versión actual de kmail a una anterior? | Can I use two different versions of kmail at the same time? Can I go back from a current version of kmail to an older one? |
| Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE | They should be more recent than your current KDE version. |
| O son solo una versión más joven, hambrienta y cínica de lo mismo? (ver el actual parlamento de Kenia). | Or are they just a younger, hungrier, more cynical version of the same (see Kenya s parliament today). |
| Pero aun así pienso que esto puede ser la versión actual de esto. | But I still think that this may be this year's version of this. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| En su versión actual, ktouch 1.7.1 ofrece bastantes características prácticas, algunas de las cuales son | In its current version, ktouch 1.7.1 has quite a number of helpful features, such as |
| La versión actual de peyvandha.ir, en Wayback Machine captura del 18 de diciembre de 2013. | The current version of peyvandha.ir from the Wayback Machine captured on December 18, 2013. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| La actual versión de las normas no proporciona información sobre el grado de accesibilidad que puede alcanzarse . | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). | (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual. | It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed. |
| En la versión actual del texto, los límites máximos de indemnización serían de geometría variable, en dos aspectos | As the text currently stands, the maximum compensation limits could in two respects be described as being of a variable geometry nature |
| Necesitamos una nueva versión. Él tiene una gran voz. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Habrá alguna vez una versión para Windows ? | Will there ever be a Windows version? |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| Instale una versión más reciente de growisofs. | Install a more recent version of growisofs. |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| No fue posible añadir una nueva versión | A new version could not be added |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| Aparece cuando existe una versión más reciente de ese archivo en el repositorio, eg porque otra persona ha estado trabajando sobre él. En general querrá actualizar su copia local para tener siempre la versión más actual de todos los archivos. | This is shown if a newer version of the file exists in the repository, eg because someone committed a modification. Normally, you want to update this file so you have an up to date version in your folder. |
| La versión de protocolo del servidor de Akonadi es incompatible. Asegúrese de tener una versión compatible instalada. | The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed. |
| La página cambiará automáticamente a una versión imprimible . | The page will automatically switch to a print friendly layout . |
| Esta es una versión más competente de ellos. | This is a more competent version of it. |
| Esta es una versión muy preliminar del documento. | This is a very early version of the document. |
| Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada. | A revised edition of the encyclopedia was published. |
| Sería bueno si hubiera una versión en japonés. | It would be great if there was a Japanese edition. |
Búsquedas relacionadas : Versión Actual - Versión Actual - Versión Actual - Versión Actual - Versión Actual - Respectiva Versión Actual - Versión Válida Actual - Una Versión - Una Versión - La Versión Más Actual - Versión Actual Del Software - La Actual Versión Provisional - Dar Una Versión - Una Versión Firmada
