Translation of "una versión actualizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Versión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| Ésta es una versión revisada y actualizada del texto publicado en yanisvaroufakis.eu. | This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. |
| En respuesta Bell propuso una versión actualizada del UH 1B con el motor T58 instalado. | In response, Bell proposed an upgraded version of the 204B with the T58 engine. |
| TR 77 es conocida como una versión actualizada del Ace Tone Rhythm Ace FR 7L. | TR 77 is known as an updated version of Ace Tone Rhythm Ace FR 7L. |
| A finales de 2008, Aston Martin estrenó una versión actualizada del N24, conocida como el V8 Vantage GT4. | GT4 See Aston Martin Vantage GT4 for the full article In late 2008, Aston Martin debuted an updated version of the N24, known as the V8 Vantage GT4. |
| En el tercero , se presenta una versión actualizada de la evolución general de las estadísticas económicas de la zona del euro . | The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area . |
| En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína. | In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine. |
| Puede obtenerse una versión impresa actualizada de la lista de IFM solicitándola a cualquiera de los bancos centrales nacionales de la Unión Europea . | A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . |
| La serie es una versión actualizada de Melrose Place , con un grupo de adultos jóvenes que viven en un complejo de apartamentos en West Hollywood. | The show is an updated version of Melrose Place , featuring a group of young adults living in a West Hollywood apartment complex. |
| Esta guía de usuario ha sido actualizada para la versión 3.0, y está mantenida por Lauri Watts lauri kde.org | This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org |
| Se proporcionaron detalles al respecto en una nota de prensa publicada ese mismo día , junto con una versión actualizada del calendario consolidado de las operaciones de subasta del Eurosistema . | Details were provided in a press release published on the same day together with an updated version of the consolidated calendar for the Eurosystem 's tender operations . |
| Mensualmente se publicará una versión actualizada de estas estadísticas tanto en la dirección de Internet del Banco Central Europeo como en la de la Comisión Europea ( Eurostat ) . | Monthly updates of these statistics will be posted on the websites of the European Central Bank and the Commission ( Eurostat ) . |
| Operación actualizada | Operation updated |
| Búsqueda actualizada | Search updated |
| Operación recurrente actualizada. | Recurrent operation updated. |
| objeto ELF de una instalación actualizada o de otra máquina? | There seems to be an error trying to execute the command |
| Cuenta actualizada. Error message | Account updated. |
| Puede encontrar una lista actualizada de distribuciones que incluyen kde aquí. | You can find an up to date list of distributions that ship with kde here. |
| No tiene grupos en esta cuenta. Quiere obtener una lista actualizada? | You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list? |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| La edición reimpresa incluye como novedad una breve introducción y una sucinta bibliografía actualizada. | The reprinted edition includes a brief new introduction and a brief updated bibliography. |
| Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| No proporcionamos instrucciones detalladas para cada distribución, por favor, consulte el manual de su distribución. Si no está utilizando una distribución mayor o la versión de su distribución no está completamente actualizada, puede instalar la versión nueva manualmente. Toda la información se encuentra en la página de descargas. | For detailed, distribution specific instructions, please refer to your distribution's manual. If you are not using a recently updated installation of a major distribution then the latest version of this program can be installed manually. Relevant information can be found on the Source Download page. |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| Base de datos de miniaturas actualizada. | The thumbnails database has been updated. |
| Para ver una lista actualizada de configuración de las cámaras soportadas, visite esta URL. | A complete list of camera settings to use is available at this URL. |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). | (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| Bromas incluso en su tumba, ahora actualizada. | Jokes even from the grave. http t.co rsv4cbo8XA now updated RIPpdr pic.twitter.com xiHSIUucaR Ross Sheil ( RossSheil) December 31, 2014 |
| Necesitamos una nueva versión. Él tiene una gran voz. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| 2K22M 57E6 Versión completamente actualizada del sistema con los nuevos sistemas electrónicos y de radar 57E6, con un alcance de detección de hasta 38 km y de seguimiento de 30 km. | 2K22M with 57E6 Complete upgrade of system with new 57E6 missile and new radar system, with detection range of 38 km and a tracking range of 30 km. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Habrá alguna vez una versión para Windows ? | Will there ever be a Windows version? |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| Instale una versión más reciente de growisofs. | Install a more recent version of growisofs. |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| No fue posible añadir una nueva versión | A new version could not be added |
| La citada lista será completada y actualizada periódicamente. | It will be supplemented and updated regularly.' |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| Para ver una lista actualizada de mirrors según su ubicación, por favor vaya a http www.kde.org webmirrors.html. | For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html. |
Búsquedas relacionadas : Versión Actualizada - Versión Actualizada - última Versión Actualizada - Más Versión Actualizada - Una Lista Actualizada - Una Lista Actualizada - Una Información Actualizada - Una Versión - Una Versión - Dar Una Versión - Una Versión Firmada - Una Versión Limpia - Una Versión Modificada - Lanzar Una Versión
