Translation of "una versión posterior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| kde versión 4.4 or posterior. | kde version 4.4 or later. |
| speech dispatcher versión 0.67 or posterior. | speech dispatcher version 0.67 or later. |
| En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono. | A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison. |
| Si el calendario lo creó con una versión posterior de kalarm , se pueden perder datos actualizándolo desde una versión antigua de kalarm . | If the calendar was created by a later version of kalarm , data might be lost if your version of kalarm updated it. |
| Con este módulo, es requisito usar una versión de zlib igual o posterior a 1.0.9. | The zlib extension offers the option to transparently compress your pages on the fly, if the requesting browser supports this. |
| Esta copia de seguridad se creó con una versión posterior de Krecipes y no puede restaurarse. | This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored. |
| Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior. | The following applies to 3.0.7 and later. |
| Si tiene una versión anterior de kmail , el correo se añade a la bandeja de salida de kmail para una transmisión posterior. | If kmail is an older version, the email is added to kmail 's outbox folder for later transmission. |
| Este programa se distribuye bajo los términos de la GPL versión 3 o posterior. | This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later. |
| Si la versión de kmail es la 1.7 o posterior, el correo se envía automáticamente. | If kmail is version 1.7 or later, the email is sent automatically. |
| K3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2. | K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks. |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| Necesita la versión 1.0 pre8 o posterior de mplayer . Si existen buenos binarios para su distribución, utilícelos. Por ejemplo, en Debian haría | You need to have mplayer version 1.0 pre8 or later. If there are good binary packages for your distribution, use those. For example on Debian you would do |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). | (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| Silencio posterior | Post Gap |
| Escritura posterior | Post writes |
| Condición posterior | Postcondition |
| Saldo posterior | Balance after |
| Necesitamos una nueva versión. Él tiene una gran voz. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Habrá alguna vez una versión para Windows ? | Will there ever be a Windows version? |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| Instale una versión más reciente de growisofs. | Install a more recent version of growisofs. |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| No fue posible añadir una nueva versión | A new version could not be added |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| Posterior al dinero | After Money |
| es posterior a | is after |
| La versión de protocolo del servidor de Akonadi es incompatible. Asegúrese de tener una versión compatible instalada. | The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed. |
| La página cambiará automáticamente a una versión imprimible . | The page will automatically switch to a print friendly layout . |
| Esta es una versión más competente de ellos. | This is a more competent version of it. |
| Esta es una versión muy preliminar del documento. | This is a very early version of the document. |
| Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada. | A revised edition of the encyclopedia was published. |
| Sería bueno si hubiera una versión en japonés. | It would be great if there was a Japanese edition. |
Búsquedas relacionadas : Versión Posterior - O Una Versión Posterior - Versión O Posterior - Una Versión - Una Versión - Una Exposición Posterior - Una Etapa Posterior - Dar Una Versión - Una Versión Firmada - Una Versión Limpia - Una Versión Modificada - Lanzar Una Versión - Una Versión Modificada - Una Versión Modificada
