Translation of "una vez a la segunda" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Second Opinion Second Third Date

  Examples (External sources, not reviewed)

Volví una segunda vez a Italia en 1980.
I went to Italy for the second time in 1980.
No tendrás la misma suerte una segunda vez.
You won't have the same luck twice.
La segunda vez, es ingeniería.
The second time, it's engineering.
Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses.
pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests.
Engáñame una vez y te perdonaré engáñame por segunda vez y eres un traidor.
Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser.
En 1980 fui a Italia por segunda vez.
I went to Italy for the second time in 1980.
Una vez superada, los más expertos podrán dar una segunda vuelta a los niveles de juego, que esta vez presentan mayor dificultad.
Once pasted, most experts will give a second round to the levels of the play, which this time, are more difficult.
Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
He never returned to Sweden after having left it for the second time.
La palabra de Jehovah vino por segunda vez a Jonás, diciendo
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
La palabra de Jehovah vino por segunda vez a Jonás, diciendo
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón Cris ha vivido para hacerlo una segunda vez.
No one has ever called Christopher Columbus Chris and lived to do it a second time.
Ven? La segunda vez para el mismo músico.
See, second time for the same player.
Luego vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo
The word of Yahweh came to me the second time, saying,
Luego vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,
Es como decir, Si lanzas una moneda y sale cara a la primera, no afectará a la posibilidad de sacar cara la segunda vez .
It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time.
En una segunda fase, su alcance podría ampliarse a los biocidas una vez evaluada la repercusión de la Directiva de 1998 sobre los productos biocidas.
At a second stage, its scope may be extended to biocides once the impacts of the 1998 Directive on biocidal products have been evaluated.
La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.
Se necesitan como 3 millones de dólares la segunda vez.
Takes about 3 million dollars the second time.
En cambio, Owen firmó con la WWF por segunda vez.
Instead, he signed with the WWF for a second time.
Esta es la segunda vez que Tom ha estado aquí esta semana.
This is the second time Tom has been here this week.
Es solamente la segunda vez en 30 años que se ha producido.
It is only the second time in over 30 years this has happened.
El ángel de Jehovah llamó por segunda vez a Abraham desde el cielo
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.
Tabaré Vázquez elegido presidente de Uruguay por segunda vez
Uruguay's Voters Give Former President Tabaré Vázquez His Old Job Back Global Voices
así también Cristo fue ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos. La segunda vez, ya sin relación con el pecado, aparecerá para salvación a los que le esperan
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
así también Cristo fue ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos. La segunda vez, ya sin relación con el pecado, aparecerá para salvación a los que le esperan
So Christ was once offered to bear the sins of many and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura.
I'm getting to the second novelty that however predicts a split.
Mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.
Mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.
Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez
He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time.
Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez.
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.
Una vez a la semana
Once a week
Y el año pasado el cilindro de Ciro fue a Teherán por segunda vez.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.
Vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo Qué ves? Y respondí Veo una olla hirviente que se vuelca desde el norte
The word of Yahweh came to me the second time, saying, What do you see? I said, I see a boiling caldron and it is tipping away from the north.
Vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo Qué ves? Y respondí Veo una olla hirviente que se vuelca desde el norte
And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot and the face thereof is toward the north.
Esto ocurre por primera vez cuando el Infierno y Los Ángeles se fusionan, y luego una segunda vez cuando Illyria y Wesley se reúnen.
This happens a first time upon the initial fusion of Hell and L.A. and then a second time upon a reunion of Illyria and Wesley.
En el día 24 del mismo mes, vino por segunda vez la palabra de Jehovah a Hageo, diciendo
The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty fourth day of the month, saying,
En el día 24 del mismo mes, vino por segunda vez la palabra de Jehovah a Hageo, diciendo
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Metacritic le dio a la segunda temporada una puntuación de 71.
Metacritic gave the new season an improved score of 71.
Esta es la segunda vez consecutiva en la que Túnez es el anfitrión del foro.
This is the second time in a row Tunisia hosts the forum.
La alguna vez próspera ciudad costera de Adén es la segunda más grande de Yemen.
The once thriving coastal city Aden is Yemen s second largest.
Jehovah se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
Jehovah se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español