Translation of "una vez cada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Remueve una vez cada quince minutos. | Stir once every fifteen minutes. |
| Solo pasa una vez cada 30 años. | It only happens once every 30 years. |
| El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| Me encuentro con él una vez cada seis meses. | I meet him once every six months. |
| Me reúno con él una vez cada seis meses. | I meet with him once every six months. |
| Más de 4 colores, colores una página cada vez | More than 4 colours, colours one page at a time |
| Personas como él nacen una vez cada cien años. | People like him are born once every hundred years. |
| Cada vez que tenía una visita de una persona que no conocía que me daba uvas para comer, una vez cada tres meses, me desnudaban para registrarme. | Every time I had a visit by a person who I did not know who would feed me grapes, once every three months, I was strip searched. |
| Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha. | This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship. |
| Pedaleo con estos niños una vez por semana, cada martes. | I ride with these kids once a week, every Tuesday. |
| No preocuparse de los cartuchos, colorea una página cada vez | Do not care about cartridges, colours one page at a time |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea. | He's given to going overboard every time he gets a new idea. |
| Pavlov tocaba una campana cada vez que alimentaba a sus perros. | Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs. |
| Se debe iniciar KNemo automáticamente cada vez que inicie una sesión? | Should KNemo start automatically when you login? |
| Reemplazamiento alternativo visible de nombre. Facilitarlo una vez por cada entrada. | Alternative visible name replacement. Supply this once for every input. |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más. | Hamas faced an intensifying crisis. |
| Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa. | Whenever you move over them, an active picture will be marked. |
| Será repetida una vez por cada nivel en la pila de funciones. | Will be repeated once for every level in the function call stack. |
| La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas. | The earth revolves on its axis once every 24 hours. |
| Inserta una línea nueva cada vez que teclee Intro en el cuadrado. | Inserts a new line each time you type Enter in the square. |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| Nos adentramos cada vez más en una torre de Babel de concreciones. | I hope that we will have its decision before the end of the debate. |
| Aprender un poco cada vez. | Learn a little at a time. |
| Hace cada vez más frío. | It's getting colder and colder. |
| Cada vez hay más coches. | The number of cars is on the increase. |
| Cada vez recibimos menos estudiantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Cada vez lo disfruto más. | I enjoy it more each time. |
| Está cada vez más conectado. | It's getting more connected. |
| Pero cada vez son menos . | But there are fewer and fewer of them. ) |
| Porque cada uno de nosotros tiene el deseo, de por una vez solo una vez contar nuestra historia y que sea escuchada. | Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard. |
| El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario. | Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome. |
| Cary Fowler Una semilla cada vez para proteger el futuro de los alimentos | Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food |
| El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico. | The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. |
| Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso. | Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone. |
| La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace. | Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born. |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más. | Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer. |
Búsquedas relacionadas : Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Una Vez Cada Hora - Una Vez Por Cada - Una Vez Cada Semana - Una Cada Vez Mayor - Una Vez Cada Segundo - Una Vez Cada Trimestre - Una Vez Cada 2 Semanas - Cada Una Cada
