Translation of "una vez cada trimestre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre . | Such hearings generally take place each quarter . |
| Además , por razones operativas , es más apropiado distribuir los ingresos del Banco Central Europeo ( BCE ) por billetes en euros en circulación una vez por cada ejercicio que hacerlo cada trimestre . | Furthermore , for operational reasons , it is more appropriate to distribute the income of the European Central Bank ( ECB ) on euro banknotes in circulation only once for each financial year , instead of each quarter . |
| Remueve una vez cada quince minutos. | Stir once every fifteen minutes. |
| El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value . |
| Solo pasa una vez cada 30 años. | It only happens once every 30 years. |
| Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. Eres primero otra vez! | Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! |
| El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| Me encuentro con él una vez cada seis meses. | I meet him once every six months. |
| Me reúno con él una vez cada seis meses. | I meet with him once every six months. |
| Más de 4 colores, colores una página cada vez | More than 4 colours, colours one page at a time |
| Personas como él nacen una vez cada cien años. | People like him are born once every hundred years. |
| Cada vez que tenía una visita de una persona que no conocía que me daba uvas para comer, una vez cada tres meses, me desnudaban para registrarme. | Every time I had a visit by a person who I did not know who would feed me grapes, once every three months, I was strip searched. |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha. | This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship. |
| Pedaleo con estos niños una vez por semana, cada martes. | I ride with these kids once a week, every Tuesday. |
| No preocuparse de los cartuchos, colorea una página cada vez | Do not care about cartridges, colours one page at a time |
| 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) | third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 |
| 2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez por trimestre . | The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter . |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea. | He's given to going overboard every time he gets a new idea. |
| Pavlov tocaba una campana cada vez que alimentaba a sus perros. | Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs. |
| Se debe iniciar KNemo automáticamente cada vez que inicie una sesión? | Should KNemo start automatically when you login? |
| Reemplazamiento alternativo visible de nombre. Facilitarlo una vez por cada entrada. | Alternative visible name replacement. Supply this once for every input. |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| NOTA Modificación de la fecha de publicación al inicio de cada trimestre Como se sabe , el estado financiero del Eurosistema se revaloriza al final de cada trimestre y las consecuencias de esa revalorización aparecen señaladas en el primer estado que se publica al inicio del trimestre siguiente . | NOTE Change in publication day at the start of a quarter Readers of this press release will be aware that the Financial Statement of the Eurosystem is published on a revalued basis as at the end of each quarter , with the revaluation effects highlighted in the first statement after the start of the next quarter . |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( ) | fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) |
| 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| 2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre ) | second quarter 2005 fourth quarter 2005 |
| El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez al trimestre , y una vez al año ante la sesión plenaria de esta última institución . | The President of the ECB makes quarterly appearances in the form of testimonies before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs and once a year before the European Parliament at its plenary session . |
| Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más. | Hamas faced an intensifying crisis. |
| Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa. | Whenever you move over them, an active picture will be marked. |
| Será repetida una vez por cada nivel en la pila de funciones. | Will be repeated once for every level in the function call stack. |
| La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas. | The earth revolves on its axis once every 24 hours. |
| Inserta una línea nueva cada vez que teclee Intro en el cuadrado. | Inserts a new line each time you type Enter in the square. |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| Nos adentramos cada vez más en una torre de Babel de concreciones. | I hope that we will have its decision before the end of the debate. |
| 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 11.12.2002 | 11.12.2002 EN |
Búsquedas relacionadas : Una Vez Por Trimestre - Una Vez Cada - Una Vez Cada - Para Cada Trimestre - En Cada Trimestre - Cada Trimestre Calendario - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Una Vez Cada Hora - Una Vez Por Cada - Una Vez Cada Semana
