Translation of "una vez decidida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez. | She was determined never to talk to him again. |
| Eres decidida. | You're decisive. |
| Es cosa decidida . | This is a thing already decreed. |
| Es cosa decidida . | It is a matter already decided.' |
| Es cosa decidida . | This has been decreed.' |
| Es cosa decidida . | It is a matter decreed.' |
| Es cosa decidida . | And it is a matter already decreed.' |
| Es cosa decidida . | This is a decree already ordained. |
| Es cosa decidida . | This has been decreed.' |
| Una vez decidida la adjudicación , el BCE notificará en un plazo razonable y por escrito el resultado del procedimiento de licitación a los demás licitadores . | Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . |
| En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| La cosa está ya decidida. | (Then) the case would be already judged. |
| La cosa está ya decidida. | Then the case would be already judged. |
| La cosa está ya decidida. | Their matter will have been settled then. |
| En consecuencia , una eurización oficial decidida unilateralmente no sería compatible con el Tratado . | As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty . |
| Estoy decidida a ganar esta lucha. | I'm determined to win this fight. |
| Estoy decidida a ganar esta pelea. | I'm determined to win this fight. |
| Ella está decidida a abandonar la compañía. | She is determined to leave the company. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never a city have We destroyed, but it had a known decree, |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a town unless it had a set time. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We destroyed no township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We did not destroy any town but that it had a known term. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed a village whose term had not already been decreed. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We did not destroy any city but that for it was a known decree. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a town but it had a term made known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a township without a definite decree having been issued |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand. |
| Así como una restricción monetaria decidida hace treinta años acabó superando en última instancia las presiones causantes del aumento de los costos, una política igualmente decidida en la otra dirección podría, en teoría, impulsar el aumento actual de la demanda nominal. | Just as determined monetary restraint 30 years ago ultimately overwhelmed cost push pressures, an equally determined policy in the other direction could, in theory, boost nominal demand growth today. |
| La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse. | The new Ukraine is still alive and determined to defend itself. |
| Thatcher era valiente y decidida, pero no era magnánima. | Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. |
| Estaba tan decidida a convertirme en maestra en ese momento para poder marcar una diferencia en mi familia. | I was so determined to be a teacher now so that I could make a difference in my family. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá. | The matter is determined, and unto God all matters are returned. |
| Decidida a crear una respuesta común a las amenazas mundiales en la esfera del desarme y la no proliferación, | Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non proliferation, |
| 69. Reconocemos que nos enfrentamos a amenazas muy diversas que nos exigen una respuesta urgente, colectiva y más decidida. | 69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response. |
| Tal como se ha señalado antes, Estados Unidos muestra una decidida voluntad de acelerar los acuerdos de este tipo. | As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements. |
| Una vez | Once |
| Decidida a impedir ese ataque a la dignidad de la persona, | Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, |
