Translation of "una vez en la generación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generacion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes Saudi en espera. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| Una vez dijo que la ciencia en su generación se había vuelto como una navaja en las manos de un niño de 3 años. | He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. |
| Y en una generación la población se duplicará. | And the population will double in one generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso. | Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Una generación cada | One generation each |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation? |
| Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables. | Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| CA Tu trabajo podrá contribuir a recomendar en la formación, tal vez para educar a una generación de jóvenes capaces de hacer juicios morales más justos? | CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments? |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Y en una generación, ellos van desde el hambre, y todo su efecto perjudicial en la salud, hasta la obesidad pasando por enfermedades vinculadas con la diabetes y enfermedades cardíacas en una sola generación. | And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| Con este video en particular, los terroristas querían mostrarle al público que cuentan con una nueva generación, niños, que seguirá adelante una vez que ellos sean asesinados. | In this particular video, the terrorists wanted to show the public that they have a next generation, children, who will follow after them once they have been murdered. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Soy una tejana de quinta generación. | I'm a fifth generation Texan. |
| Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. | At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. |
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| La nueva economía basada en las finanzas y el consumo se saltó una generación. | The new economy based on finance and shopping skipped a generation. |
| Pongan eso en el corazón de la cultura escolar y crearán una generación diferente. | Put that at the heart of your school culture, and you will create a different generation. |
| Será esta generación la que transforme a Hong Kong en una ciudad más democrática? | Will this generation be running a new, more democratic and open Hong Kong in the future? |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| A veces tengo la sensación de que es una maldición heredada generación tras generación, una maldición que no deseo que la tengan que soportar mis hijos. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| Vamos a ser un país minoría mayoría en una generación más. | We're going to be a minority majority country in one more generation. |
| Mi confianza en la próxima generación crece. | My faith in the next generation is increasing. |
| Inglaterra se transformó durante una larga generación. | Over a long generation, England was transformed. |
| ESTOCOLMO Nuestra generación tiene una oportunidad única. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Una generación que se ha vuelto radical. | A generation has been radicalized. |
| Habilita la suma en la generación de tareas. | Enable Addition for task generation. |
| Habilita la división en la generación de tareas. | Enable Division for task generation. |
| Habilita la multiplicación en la generación de tareas. | Enable Multiplication for task generation. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| En esta casa, El período de Edo era un samurai en el clan de Tosa de la generación a la generación. | In this house, Edo period was a samurai in the Tosa clan from generation to generation. |
| Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio. | He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble. |
| Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio. | He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
Búsquedas relacionadas : Una Vez En - Una Vez En La Vida - Una Vez En La Vida - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez) - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez
