Translation of "una vez en su sitio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sitio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
Todavía recuerdo cuando de joven una vez utilicé el sitio web, en la secundaria.
I still remember using the website once, when I was a junior in high school.
A principios de este mes, indicó en una publicación en su sitio web
In a blog post on his website, he stated earlier this month
Sólo comíamos una vez al día, íbamos de un sitio a otro, y ayudábamos en lo que podíamos.
And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did.
Pon el libro en su sitio.
Put the book back in place.
Los publicaron en su sitio web
They published it in their website
El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.
The only website Tom visits at least once a day is this one.
Estamos construyendo una Comunidad Europea en la cual los agri cultores y, en particular, los agricultoers de mi país, tienen cada vez menos la sensación de ocupar su sitio.
But it is a fact that the Commission has not reacted promptly enough to these difficulties and has seriously failed in its responsibilities.
Coloca todas las cajas en su sitio.
Put all the boxes in their place.
Amnistía Internacional publica en su sitio web
Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion
Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado?
Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked?
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
Fue fotografiado en el sitio de su coartada.
He is photographed at his alibi location.
El BCE llevará en su sitio web una lista de los DCV admitidos a liquidar en T2S .
The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S .
Nadie en la campaña de Obama alguna vez intentó ocultar ese grupo o dificultarles el ingreso, negar su existencia, borrarlo, sacarlos del sitio.
Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group or make it harder to join, to deny its existence, to delete it, to take to off the site.
Se levantó de su sitio.
He rose from his seat.
Todo volvió a su sitio.
Everything went back in place.
Indique su sitio web favorito
Indicate your favorite website
Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
If it stand still in its place, then thou wilt see Me.
Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
If the mountain remains firm only then will you see Me.
AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web
AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website
Este sitio web tiene ya una serie de historias, muchas ideas. Se llama Había una vez una escuela que es un nombre estupendo, creo.
This website is already up, it's already got a bunch of stories, a lot of ideas. It's called Once Upon a School, which is a great title, I think.
Una vez estabamos en Cape Cod, claramente un sitio de mucha inspiración, y compré este libro que se titula en inglés Los Elementos del Estilo en una venta de garage
And we were on Cape Cod, a place, obviously, of great inspiration, and I picked up this book, The Elements of Style, at a yard sale.
Su mandato podrÆ renovarse una vez .
They may be re elected once .
Su mandato podrá renovarse una vez.
They may be re elected once.
En ningún sitio puede encontrar una mascota como esa.
You can't find a pet like that anywhere.
El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org.
The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.
Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio.
What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency.
Por favor, devuélvelo a su sitio.
Please put it back in its place.
Ese es su sitio web privado.
That's his private website.
tal vez aterricen en las oficinas centrales de las Naciones Unidas aquí al lado, o tal vez escojan un sitio más inteligente pero supongamos que llegan y que os dan una caja.
Maybe they're going to land at the U.N. headquarters down the road here, or maybe they'll pick a smarter spot but suppose they arrive and they give you a box.
Seleccione la política deseada Aceptar Permite a este sitio enviar cookies Rechazar Rechaza todas las cookies de este sitio Preguntar Pregunta cada vez que se reciben cookies de este sitio
Select the desired policy Accept Allows this site to set cookies Reject Refuse all cookies sent from this site Ask Prompt when cookies are received from this site
De vez en cuando, le escribe a su madre una carta.
He writes to his mother every now and then.
Llego a un sitio en que hay una clavija suelta.
I go to a place where a dowel splits off.
Así luce actualmente el logo de Lurkmore en su sitio web.
This is what the Lurkmore logo on its website looks like right now.
La ZNBC publicó las declaraciones de su presidente en su sitio web al momento
ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time
Una selección especial de contribuciones está siendo exhibida en su sitio web, página de Facebook y en la cuenta de Twitter.
A special selection of contributions is being showcased on their website, Facebook page and Twitter account.
Cera, junto a su mejor amigo Clark Duke, escribió y protagonizó una serie de videos cortos que fue lanzada en su sitio web.
Cera, along with best friend Clark Duke, wrote and starred in a series of short videos released on their website.
El servidor identificará el navegador del usuario cada vez que visite dicho sitio web .
The browser tells the server when you next visit that particular website .
Vocativ no acierta con ninguno de los nombres, por primera vez en la presentación del documental en el sitio web
Vocativ gets both wrong, firstly in the website's introduction to the film
En este sitio se documentará todo proyecto que salga de esta conferencia y por todo elmundo. Aquí tienen el sitio web ven cuántas ideas. Pueden inspirarse al leerlas después añadan sus propios proyectos una vez que los hayan empezado.
This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world. So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.
Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Ella leyó su carta una y otra vez.
She read his letter again and again.
Supuestamente, su padre traicionó a China una vez.
Supposedly, his father once betrayed China.
Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.

 

Búsquedas relacionadas : Una Vez En El Sitio - En Su Sitio - Una Vez En - Su Sitio - Torcer En Su Sitio - Quedado En Su Sitio - Cimentado En Su Sitio - Abrazadera En Su Sitio - Bajar En Su Sitio - Pedidos En Su Sitio - Medir En Su Sitio - Recortado En Su Sitio - Poner En Su Sitio - Activo En Su Sitio