Translation of "una vez fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la primera vez que ceno fuera. | This is the first time I've ever had dinner out. |
| Y una vez mi madre me pidió que fuera a por una medicina para un hermano pequeño. | And one time my mother asked me to get some medicine for a younger sibling. |
| Cada vez que voy a su casa, él está fuera. | Every time I go to his house, he is out. |
| Tal vez Tom fuera quien le robó el collar a María. | Maybe Tom was the one who stole Mary's necklace. |
| Ojalá fuera una piedra. | I wish I were a stone. |
| Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Quería que fuera una sorpresa. | I wanted it to be a surprise. |
| Una vez que esos activos son alojados en empresas opacas, suelen quedar fuera del alcance de las autoridades fiscales y los investigadores. | Once such assets are parked in opaque companies, they are often beyond the reach of tax authorities and investigators. |
| Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez. | That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical. |
| La otra posibilidad es, tal vez, que el mismo Enrico Fermi fuera un alienígena. | The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. |
| Si yo fuera una flor, sería una rosa. | If I were a flower, I'd be a rose. |
| Una vez fuera de su exuvia (el exoesqueleto de la crisálida), la polilla busca una superficie horizontal en la que se sostiene por las cuatro patas anteriores. | Once out of the pupal exuvia (the pupal exoskeleton), the moth finds a horizontal surface, from which it suspends itself by its four anterior legs. |
| Una vez | Once |
| Estudiar fuera será una experiencia maravillosa. | To study abroad will be a wonderful experience. |
| Él quería que fuera una sorpresa. | He wanted it to be a surprise. |
| Pero, fuera cual fuese su verdadero deseo, su actuación posterior no fue una vez más las de un hombre que intentara activamente encontrar una vía hacia la paz. | But, whatever his true desire, his subsequent actions were once again not those of a man actively trying to find a path to peace. |
| Pero si en vez del 3 fuera el 1 , entonces el gobierno debería endeudarse y construir la autopista, simplemente porque es una inversión razonable. | But if the long term real interest rate is 1 , the government should borrow the money and build it. That is just sound investing. |
| Yo tengo una cuenta fuera del país. | I have an account outside the country. |
| Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Las ventajas básicas que trae consigo una vida de clase media se pusieron cada vez más fuera del alcance de un porcentaje creciente de estadounidenses. | The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans. |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| Hacen 20 ó 40 a la vez y los construyen de la misma manera como si fuera en la zona la vivienda de una sola familia. | So they'll put 20 or 40 up at a time, and they just go up in the same way as a single family dwelling would go up here in an area. |
| Cuando fui por primera vez a Dongguan, me preocupaba que fuera deprimente pasar tanto tiempo con obreros. | When I first went to Dongguan, I worried that it would be depressing to spend so much time with workers. |
| Allí ven una vaca con la lengua fuera. | You see a cow with its tongue hanging out. |
| Una idea estupenda. pero deja algo por fuera. | That's a wonderful insight, but it leaves something out. |
| El niño habla como si fuera una niña. | The boy talks as if he were a girl. |
| Él me trata como si fuera una extraña. | He treats me as if I am a stranger. |
| Una enfermedad impidió que se fuera de viaje. | Illness prevented her from taking a trip. |
| Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera. | A person named Jones came while you were out. |
| Nunca dije que no fuera una buena idea. | I never said that it wasn't a good idea. |
| Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
| Por fuera es una cochera típica del noreste. | On the outside it looks like a typical northeastern garage. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una vez hubo aquí una iglesia. | There was a church here once. |
Búsquedas relacionadas : Una Vez Fuera De Cuota - Rara Vez Fuera - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez) - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Tal Vez Una Vez
