Translation of "una vez por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una vez por hora | Once per hour |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Una vez más, por favor. | Once more, please. |
| Quiero ganar por una vez. | Let me win for once. |
| Quiero ganar por una vez. | I want to win for once. |
| Léelo una vez más, por favor. | Read it once more, please. |
| Usa la cabeza por una vez. | Use your head for a change. |
| Reunámonos aquí una vez por semana. | Let's get together here once a week. |
| Una vez más gracias por todo. | Thanks again for everything. |
| Por favor dígalo una vez más. | Please say it one more time. |
| Léelo una vez más, por favor. | Read it one more time, please. |
| Nos vemos una vez por mes. | We see each other once a month. |
| Lo hago una vez por semana. | I do that once a week. |
| Decídete de una vez por todas. | Make up your mind once and for all. |
| Al menos una vez por semana. | At least once a week. |
| Por favor decídete de una vez por todas. | Please make up your mind once and for all. |
| Nos reunimos aquí una vez por semana. | We gather here once a week. |
| Nos reunimos aquí una vez por semana. | We meet here once a week. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Ellos comen carne una vez por semana. | They eat meat once a week. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | Just this once, I'll make an exception. |
| Tom se baña una vez por año. | Tom takes a bath once a year. |
| Una vez más es vencido por Peter. | He is then defeated once again by Peter. |
| Canta la canción una vez más, por favor. | Sing the song once more, please. |
| Por favor, cuéntame la historia una vez más. | Please tell me the story once more. |
| Voy a escribirle de una vez por todas. | I will write to him at once. |
| Ella actuó en una obra por primera vez. | She acted in a play for the first time. |
| Voy a la peluquería una vez por mes. | I go to the barber once a month. |
| Ella va al supermercado una vez por semana. | She goes to the supermarket once a week. |
| Sal de una vez por todas del baño! | Get out of the bathroom once and for all! |
| La Navidad es sólo una vez por año. | Christmas comes but once a year. |
| Por favor, dilo una vez más, en francés. | Please say that once again in French. |
| Debo cortar la hierba una vez por semana. | I have to mow the lawn once a week. |
| Por tanto, no quieren dengue una vez, y ciertamente no lo quieren otra vez. | So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again. |
| Engáñame una vez y te perdonaré engáñame por segunda vez y eres un traidor. | Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser. |
| Si la vida ha surgido sólo una vez Si la vida pudiera originarse una vez por planeta, podría ser muy común, o podría originarse una vez por estrella, o una vez por galaxia o tal vez sólo una vez en todo el universo, en cuyo caso tendría que ser aquí. Y en alguna parte aquí estaría la posibilidad de que una rana se convierta en príncipe y cosas mágicas similares. | If life has arisen only once on any if if life could I mean, life could originate once per planet, could be extremely common, or it could originate once per star, or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. And somewhere up there would be the chance that a frog would turn into a prince and similar magical things like that. |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| He dejado de fumar de una vez por todas. | I have given up smoking for good and all. |
| Él anda por acá una vez a la semana. | He comes round once a week. |
| Han resuelto el problema de una vez por todas. | They have solved the problem once and for all. |
| Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. | Newscasters blink once every second. |
| Puedes decirme una vez más tu nombre, por favor? | Can you please tell me your name once more? |
| Él se corta el pelo una vez por mes. | He gets a haircut once a month. |
| Un jugador sólo puede disparar una vez por turno. | A player can only fire one shot per turn. |
| Una vez más insisto, señor Presidente por favor, repítalo. | We do not want a community with two classes of institution. |
