Translation of "una vez por estancia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los habitantes de Estancia todavía claman por ayuda. | Estanciahanons still cries for help. |
| En 1963 realizó una estancia de dos meses por universidades de los EEUU, por invitación expresa del Gobierno. | In 1963 he spent two months in universities in the USA, by invitation of the Government. |
| Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago. | I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago. |
| Esta vez, los políticos han añadido otros dos años y medio a su estancia en el cargo. | Again. This time, politicians added another two and a half years to their time in office. |
| Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas. | We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection. |
| Misión médica en Estancia. | Medical mission in Estancia. |
| Esperamos que disfrute su estancia. | We hope you'll enjoy your stay. |
| Espero que disfrute su estancia aquí. | I hope you're enjoying your stay here. |
| Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia. | Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. |
| Una vez por hora | Once per hour |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Encuentran un escape en una estancia, llamada Lazy I Ranch, y van hacia allí. | They find a brochure for a dude ranch, the Lazy I Ranch, and go there. |
| Lo conocí durante mi estancia en Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Me gustaría prolongar mi estancia en América. | I'd like to prolong my stay in America. |
| La conocí durante mi estancia en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Una vez más, por favor. | Once more, please. |
| Quiero ganar por una vez. | Let me win for once. |
| Quiero ganar por una vez. | I want to win for once. |
| Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos. | I'd like to prolong my stay in America. |
| Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| Léelo una vez más, por favor. | Read it once more, please. |
| Usa la cabeza por una vez. | Use your head for a change. |
| Reunámonos aquí una vez por semana. | Let's get together here once a week. |
| Una vez más gracias por todo. | Thanks again for everything. |
| Por favor dígalo una vez más. | Please say it one more time. |
| Léelo una vez más, por favor. | Read it one more time, please. |
| Nos vemos una vez por mes. | We see each other once a month. |
| Lo hago una vez por semana. | I do that once a week. |
| Decídete de una vez por todas. | Make up your mind once and for all. |
| Al menos una vez por semana. | At least once a week. |
| Por favor decídete de una vez por todas. | Please make up your mind once and for all. |
| Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. | He brushed up his English during his stay in London. |
| Nos reunimos aquí una vez por semana. | We gather here once a week. |
| Nos reunimos aquí una vez por semana. | We meet here once a week. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Ellos comen carne una vez por semana. | They eat meat once a week. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | Just this once, I'll make an exception. |
| Tom se baña una vez por año. | Tom takes a bath once a year. |
| Una vez más es vencido por Peter. | He is then defeated once again by Peter. |
| Durante su estancia en México, fue entrenada por diversos luchadores, incluyendo Kevin Quinn, Miguel Pérez y Ricky Santana. | During her stay in Mexico, Dumas trained under numerous wrestlers, including Kevin Quinn and Ricky Santana. |
| En 2008 los checos, por primera vez en su historia, han pasado más de la mitad de sus vacaciones en el extranjero (50,3 ) y por primera vez en su historia, se han gastado en viajes al extranjero más de 15 mil coronas checas por cabeza, incluyendo los gastos en el sitio de estancia. | For the first time in history, in 2008 Czechs spent more than a half of their holidays abroad (50.3 ) and for the first time in history, they spent over 15 thousand Crowns per person per holiday abroad, including their costs at the destination. |
| Canta la canción una vez más, por favor. | Sing the song once more, please. |
| Por favor, cuéntame la historia una vez más. | Please tell me the story once more. |
| Voy a escribirle de una vez por todas. | I will write to him at once. |
| Ella actuó en una obra por primera vez. | She acted in a play for the first time. |
