Translation of "una vez que empezamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| así que empezamos una compañía. | So we started the company. |
| Una vez que llegamos allí, empezamos a aprender que las bacterias pueden hablar entre sí con este idioma químico. | Once we got that far, we started to learn that bacteria can talk to each other with this chemical language. |
| Pero lo que empezamos a pensar es que tal vez hay algo práctico que podemos hacer aquí también. | But what we started to think is that maybe there is something practical that we can do here as well. |
| Terminemos lo que empezamos. | Let's finish what we started. |
| Empezamos? | Shall we begin? |
| Después de tomar el té, empezamos una discusión. | After we had tea, we began the discussion. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| Tenemos que decidir cuándo empezamos. | We must decide when to start. |
| Tenemos que ver cuándo empezamos. | We must decide when to start. |
| Aquí estamos viendo una de las primeras cosas que empezamos a hacer. | So we're looking here at one of the first things we started to do. |
| Empezamos ahora? | Shall we begin now? |
| Cuándo empezamos? | When do we start? |
| Cuándo empezamos? | When do we begin? |
| Dónde empezamos? | Where do we begin? |
| Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano. | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| Así que empezamos a tener envidia. | So we start to envy them. |
| Empezamos tomando sopa. | We began with the soup. |
| Empezamos a andar. | We started to walk. |
| Empezamos a caminar. | We started to walk. |
| Empezamos de nuevo. | We're starting over. |
| Por dónde empezamos? | Where do we begin? |
| Empezamos a besarnos. | We began to kiss. |
| Empezamos a cantar. | We started singing. |
| Empezamos a retribuir. | So we started giving back. |
| Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo. | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
| Empezamos las clases el lunes que viene. | We start classes next Monday. |
| En realidad empezamos a comer papas de la libertad , y empezamos a boicotear cualquier cosa que fuera francesa. | We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French. |
| Nos pidieron hacer una nueva cumarina. Y empezamos a hacer cálculos. | So they asked us to make a new coumarin. And so we started doing calculations. |
| Entonces, por donde empezamos? | So where do we go? |
| Empezamos a las seis. | We started at six. |
| Empezamos al mismo tiempo. | We started at the same time. |
| Cuando él venga, empezamos. | We'll start when he gets here. |
| Hoy empezamos a trabajar. | We're starting to work today. |
| Empezamos en el 2013. | We started in 2013. |
| Pero ni siquiera empezamos. | But we aren't even starting. |
| Eso es donde empezamos. | That's where it started. |
| Empezamos a entender esto. | We are starting to understand that. |
| Así que empezamos a trabajar en el problema. | And so we started to work on this problem. |
| Así que empezamos a platicar del cambio climático. | So we started talking about climate change. |
| Así que empezamos nuestros diseños con esa pregunta. | And so we start our designs with that question. |
| Yo riéndome dije Bien, recién lo empezamos, pueden tener una parte pequeña . | I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it. |
| Desvinculamos eso, y una vez lo hicimos empezamos a hacer presupuestos a un precio ligeramente inferior que el del precio del petróleo y a ahorrar todo lo que estuviera por encima de ese precio. | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
| Y empezamos con un estudio | And we started a studio. |
| Empezamos en un nuevo proyecto. | We began on a new project. |
| Empezamos nuestro trabajo a mediodía. | We began our work at noon. |
