Translation of "una vez que entran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y si alguna vez entran en contacto . . . | And should they ever come in contact ... |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| Una vez que las creencias y expectativas entran en la economía, como es razonable pensar, los resultados de política fiscal se vuelven indeterminados. | Once beliefs and expectations are introduced into economics, as is surely reasonable, the results of fiscal policy become indeterminate. |
| Sé que esto suena como una broma. 3 doctores entran a un bar. | I know this sounds like a joke. Three doctors walk into a bar. |
| tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo. | It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. |
| Entran las coalcaldesas. | Enter the female co mayors. |
| El primer día fue salvaje. Y entonces dijimos, Bueno, consigamos gente que dé m á s. No solo una, y recibir una, sino tal vez que de 100, que de 1000. Y ahí es donde Ustedes entran. | The first day it was just wild. And then we said, Well, let's get people to give many. Not just one, and get one, but maybe give 100, give 1,000. And that's where you come in. |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Aquí es donde entran Uds. | So here's where you come in. |
| Aquí es donde entran las decisiones. | So here's where the decisions come in. |
| En boca cerrada no entran moscas. | Silence is golden. |
| Y ahí es donde entran Uds. | And this is where you come in. |
| Ellos entran por su propia fricción. | They go in with their own friction. |
| Los sinónimos entran en la consulta. | Synonyms |
| Los antónimos entran en la consulta. | Antonyms |
| Los ejemplos entran en la consulta. | Queries the antonyms. |
| Las paráfrasis entran en la consulta. | Paraphrase |
| Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo. | Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
| Saben que entran una botella de ron de 1 litro y dos coca colas en una bota de vino? y qué con eso? | You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? |
| De alguna forma entran en esta reserva . | They somehow get into this reserve. |
| Las formas comparativas entran en la consulta. | Comparison Training |
| Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza | Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices |
| Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica. | We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. |
| Éste es el idioma que se usará para comprobar las palabra que entran | This is the language that will be used to check incoming words |
| Esa es una forma elegante de decir que tiene tiendas, bares, cafés, destinos las cosas entran y salen. Es permeable. | That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable. |
| Antes de esta fecha tendrá lugar una fusión gradual de los elementos que entran en el cálculo de dicha prima. | In the period up to then a gradual of the elements going into the calculation ofthat premium will take place. |
| Lamentablemente, los cereales se utilizan cada vez menos y se reemplazan por productos de sustitución, que entran en la Comunidad con franquicia de derechos de aduana y de exacciones. | Unfortunately, cereals are being used less and less and are being replaced by alternative products which enter the Community free of customs duty and levies. |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada . | They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . |
| 1958 vigor los Tratados de Entran en Roma | 1958 Treaties of Rome enter into force |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Aquí entran en juego los derechos de autor. | Here the copyright comes into play. |
| Entran al pueblo, preguntan qué está pasando aquí? | And you go into the town, and you inquire, What's going on here? |
| Finalmente, poco después, tropas rebeldes entran en Ruanda. | And then, a few days ago, Rwanda was invaded by rebels. |
| Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones. | As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Había una vez una princesa que silbaba maravillosamente. | Once there was a princess who whistled beautifully. |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see men enter God's discipline horde on horde, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see people entering the religion of Allah in multitudes, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | and thou seest men entering God's religion in throngs, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds, |
