Translation of "una vez que salga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Salga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una vez que salga de su editor, reinicie sasl y cyrus. | Once exited from your editor, restart sasl and cyrus. |
| Ojalá no nos salga nada mal esta vez. | I just hope nothing goes wrong this time. |
| Hay una alta chance de que él salga elegido. | There's a good chance that he'll be chosen. |
| Deseo que salga bien. | I hope it goes well. |
| Si escampa puede que salga. | I may go out if the rain lets up. |
| Esperemos que todo salga bien. | Hopefully, everything will turn out all right. |
| No queremos que nadie salga lastimado. | We don't want anyone to get hurt. |
| Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren. | He will leave for the station an hour before the train leaves. |
| Salga del aula. | Get out of the classroom. |
| Salga de aquí! | Go away! |
| Salga de aquí! | Get outta here! |
| Entre o salga. | Enter or exit. |
| Salga del automóvil. | Get out of the car. |
| Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis. | I propose a four step path out of the Greek crisis. |
| Puede que salga si deja de llover. | I may go out if the rain lets up. |
| Confía en Hollywood para que salga bien. | And leave it to Hollywood to get it just right. |
| Salga de la clase. | Get out of the classroom. |
| Salga de mi oficina! | Get out of my office. |
| Salga de mi cama. | Get out of my bed. |
| Hay pocas chances de que ella salga electa. | There is little possibility that she will be elected. |
| Esperamos que la verdad salga a la luz. | We hope that the truth comes to light. |
| Quiero hablar con usted antes de que salga. | I want to talk to you before you leave. |
| Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz. | When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails. |
| Salga y corríjalo a mano | Exit and fix by hand |
| No dejes que el gato salga de la bolsa. | Don't let the cat out of the bag. |
| Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca. | My mother insists that I should not go out after dark. |
| Tom no quiere que la verdad salga a la luz. | Tom doesn't want the truth to come out. |
| No debemos permitir que esta noticia salga a la luz. | We mustn't let this news get out. |
| Ojalá la nueva versión salga pronto. | I hope the new version comes out soon. |
| Ahora, un delfin, mama delfin, cualquier delfin existe solo una manera de que el PCB salga del delfin | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
| Ordena al depurador que ejecute hasta que salga de la función actual. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad. | The suspect was told not to leave town. |
| Si de verdad te gusta Mary, deberías pedirle que salga contigo. | If you really like Mary, you should ask her out. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | Whoever fights in the cause of God, and then is killed, or achieves victory, We will grant him a great compensation. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | We shall grant a mighty reward to whoever fights in the way of Allah, whether he is slain or comes out victorious. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | And he who fights in the cause of Allah and is killed or achieves victory We will bestow upon him a great reward. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | To him who fighteth in the cause of Allah, whether he is slain or gets victory Soon shall We give him a reward of great (value). |
| El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz. | Whoever leaves the office last should turn off the light. |
| Quiero que todo lo que acabas de decir salga escrito en el contrato. | I want everything you just said written into the contract. |
| Así que ese agujero en realidad hace que el aire entre y salga. | So that hole actually makes the air come out and go in. |
| Es una posibilidad tentadora, cuando lo piensas lograr que esta elección salga bien y con eso vendrá todo lo demás. | It is a tantalizing prospect, when you think of it get this one election right, and all else shall be added unto you. |
| Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba | When a man or woman has a plague on the head or on the beard, |
| Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba | If a man or woman have a plague upon the head or the beard |
Búsquedas relacionadas : Esperemos Que Salga - Una Vez Que - Antes De Que Salga - Una Vez Que Se - Una Vez Que Todos - Ya Que Una Vez - Una Vez Que Empezamos - Una Vez Que Entienda - Una Vez Que Tuviera - Que Una Vez Fue - Una Vez Que Se - Una Vez Que Necesita - Una Vez Que Empecé
