Translation of "una vez que salió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colón, Ericson y Magallanes entraron una vez en un bar. Sólo Colón salió de él. | Columbus, Ericson, and Magellan once walked into a bar. Only Columbus walked out. |
| Cuando salió por primera vez, fue algo muy emocionante era la idea de poder hacer que una retina ciega respondiera. | When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all. |
| Alguna vez salió tu trasero de Hollywood para filmar algo real? | Did you ever move your fuckin' ass from Hollywood to go and film something real? |
| Una rana salió del agua. | A frog came out of the water. |
| Salió sin decir una palabra. | He went away without saying a word. |
| Él salió con una multa. | He got off with a fine. |
| Él salió a hacer una diligencia. | He went out to run a short errand. |
| Procuraban otra vez tomarle preso, pero él se salió de las manos de ellos | They sought again to seize him, and he went out of their hand. |
| Procuraban otra vez tomarle preso, pero él se salió de las manos de ellos | Therefore they sought again to take him but he escaped out of their hand, |
| Una abeja salió volando por la ventana. | A bee flew out of the window. |
| De su mente salió una brillante idea. | He gave birth to a brilliant idea. |
| Ella salió del hospital hace una hora. | She left the hospital an hour ago. |
| Ella salió sin decir ni una palabra. | She went out without saying a word. |
| Ella salió del cuarto de una carrera. | She left her room in haste. |
| Tom salió en una cita con Mary. | Tom went on a date with Mary. |
| Ella salió sin decir ni una sola palabra. | She left without saying even a single word. |
| Le salió una pequeña espinilla en la nariz. | On his nose grew a small pimple. |
| Y cuando salió de Auschwitz, hizo una promesa. | And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. |
| Parece que algo salió mal. | It seems something's gone wrong. |
| Él salió de la habitación sin decir una palabra. | He left the room without saying a word. |
| Pilato salió otra vez y les dijo He aquí, os lo traigo fuera, para que sepáis que no hallo ningún delito en él | Then Pilate went out again, and said to them, Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him. |
| Pilato salió otra vez y les dijo He aquí, os lo traigo fuera, para que sepáis que no hallo ningún delito en él | Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. |
| Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo | Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
| Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo | Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
| Los problemas internos en la banda provocaron una línea de cambio, una vez más, con el baterista Paul Bostaph (que salió a tomar el relevo de Dave Lombardo en Slayer) sustituido por Steve Jacobs. | Post Bostaph period and hiatus Internal problems in the band caused a line up change once again and drummer Paul Bostaph (later to take over from Dave Lombardo in Slayer) was replaced by Steve Jacobs. |
| Digo esto porque uno de mis principales puntos es que lo que salió bien, también salió mal. | I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong. |
| Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo. | Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
| Aquí hay un clip de una película de National Geographic que salió en 1999. | Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999. |
| Que bueno que todo salió tan bien. | We're glad this all worked out so well. |
| Por qué será que salió esto? | Why is it it came up? |
| Debo averiguar exactamente que salió mal. | I need to find out exactly what went wrong. |
| Empezaré con lo que salió bien. | And I'll start with what went right. |
| Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro. | Tom walked out of the bar with a smile on his face. |
| Sin embargo, ninguno de ustedes salió de sus asientos para pensar, Bien! Cómo puedo aplaudir? OK, tal vez ... | However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ... |
| Jesús salió otra vez junto al mar, y toda la gente venía a él, y él les enseñaba | He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them. |
| Jesús salió otra vez junto al mar, y toda la gente venía a él, y él les enseñaba | And he went forth again by the sea side and all the multitude resorted unto him, and he taught them. |
| En el año 2007 salió a la luz que algo salió muy mal en la USB. | It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS. |
| Cómo salió? | How did it come out? |
| Él salió. | He has gone out. |
| Ella salió. | She went out. |
| Ella salió. | She has gone out. |
| Salió bien. | It went well. |
| Alejandro tenía una historia que su madre solía contarle y salió a conquistar el mundo. | Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world. |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| El gato salió con una pieza de pescado de la cocina. | The cat made off with a piece of fish from the kitchen. |
Búsquedas relacionadas : Una Vez Que - Lo Que Salió - Que Salió Mal - Salió - Salió - Salió - Una Vez Que Se - Una Vez Que Todos - Ya Que Una Vez - Una Vez Que Empezamos
