Translation of "una vez que se apruebe" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Approve Approves Approval Approved Passes

Examples (External sources, not reviewed)

Espero que apruebe el examen fácilmente.	I expect her to pass the examination easily.
Es probable que él apruebe el examen de acceso.	He's likely to pass the entrance examination.
sadoras en mercados organizados de derivados , se documentarán mediante los acuerdos concretos que apruebe el BCE .	derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .
Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única.	It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone.
Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo.	Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.
Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.	Once a species goes extinct, it's gone forever.
Abe dice quot esperar quot que se apruebe pronto la ley sobre referéndums necesaria para enmendar la Constitución.	Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution.
Tengo la esperanza de que esta propuesta se apruebe en nuestra votación del presupuesto. Al ejecutar este programa,	The Community should also have one.
Pedimos al Consejo que apruebe cuanto antes la directiva reconociendo el voto municipal a los inmigrados, a la vez que deseamos sea extendido a los no comuni tarios.	Structural economic aid and financial support are not enough on their own.
Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar.	Once you get the formula right you can replicate it.
Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.	Once gone, you will never get it back.
Había una vez, un gato que se llamaba Tango.	Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Sólo se vive una vez.	You only live once.
Solo se vive una vez.	You only live once.
Queremos recomendar a esta Asamblea que en la primera lectura del presupuesto de 1991 apruebe este enfoque que prevé una equitativa distribución.	We recommend this approach to the House at its first reading of the 1991 budget.
Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.	But it got more manageable once they had a theory.
Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa.	Whenever you move over them, an active picture will be marked.
Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez.	Verifies that all the accelerators are used only once.
Sólo se es joven una vez.	You are only young once.
Solo se puede utilizar una vez.	You can only use it once.
Pero una vez se vino abajo.	But one time it broke down.
Se lo mostraré una vez más.	I'll just give that to you one more time.
Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente	Once ksnapshot starts, you will see a window like the following
Señala que determinados aspectos como el coste de piensos, especialmente el forraje, deberán tenerse muy presentes cuando se apruebe el Reglamento.	Aspects such as the costs of feed such as fodder should also be carefully taken into consideration when the Regulation is adopted.
La semana pasada, la ciudad occidental de Montrose adoptó una prohibición de seis meses y es probable que la apruebe la semana que viene.	Last week, the western city of Montrose took up a six month ban, and is likely to pass it next week.
Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada.	Once you do that, your artillery becomes accurate.
Una vez que los huesos se hubieran soldado habría estado saludable.	But once the bones had fused together it would have been healthy.
Ejecutar esta orden una vez que se ha cerrado la conexión.	Run this command after the connection has been closed.
Se debe iniciar KNemo automáticamente cada vez que inicie una sesión?	Should KNemo start automatically when you login?
La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace.	Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.
Se puede obligar a que el gobierno apruebe decretos, y se puede presionar al Parlamento para que adopte toda la legislación de reforma conocida por la humanidad.	The government can be forced to pass decrees, and Parliament can be pressured to adopt all the reform legislation known to humanity.
No se sienten aislados como una vez.	They don't feel as isolated as they used to.
La ayuda sólo se concederá una vez.	The aid shall only be granted once.
Tom se baña una vez por año.	Tom takes a bath once a year.
Una vez adoptada un arma se estandarizaba.	Once a weapon was adopted, it became standard.
Una vez que se hacen esas cosas, se pueden inciar todo tipo de inversiones.	Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	He said, Do you think you would refrain from fighting if it is made obligatory for you?
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	He said, 'Might it be that, if fighting is prescribed for you, you will not fight?'
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	He said may it not be that if fighting were prescribed unto you, ye would not fight!
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	He said, Is it possible that, if fighting was ordained for you, you would not fight?
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	The Prophet asked them, Might it be that you will not fight, if fighting is prescribed for you?
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	He said, May it not be that you will not fight if fighting were prescribed for you?
Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .	He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?

Muestra esta página en español