Translation of "una vez que se hace clic" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hace - traducción :
Ago

  Examples (External sources, not reviewed)

Una vez apareados, podemos hacer clic en un huevo.
Now once we mate, we click on the egg.
Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada.
Once you do that, your artillery becomes accurate.
Hace clic en el botón comprar ahora
And he clicks the buy now button.
Para eliminar una entrada errónea, simplemente haga clic una vez sobre la entrada errónea con el LMB y haga clic sobre el botón Eliminar.
To remove an erroneous entry, simply click once on the wrong entry with the LMB and click on the Remove button.
De hecho es inerte. Una vez que se forma, no hace nada más.
It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything.
Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar.
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Si hace clic una vez sobre la gráfica podrá arrastrarla para cambiarla de ubicación y también puede arrastrar los bordes para hacer que sea mayor, como con cualquier objeto de kpresenter . Si hace doble clic sobre la gráfica, entra en modo kchart y puede modificar las propiedades de la gráfica.
A single click on the chart will allow you to drag it to change its location and also to drag the borders to make it bigger as with any other kpresenter object. Double click on the chart to get into kchart mode and modify any of the chart property.
Una vez al año no hace daño.
Once a year does not hurt.
haciendo clic una vez en la flecha que hay en la zona superior del panel, junto a la cruz.
clicking once on the arrow at the top of the panel, next to the cross.
Haga clic para cambiar cómo se activa una acción
Click to change how an action is triggered
La próxima vez, vayamos al cine. Qué te hace pensar que habrá una próxima vez?
Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time?
Hay una persona que pone un link y hay otra persona del otro lado que intenta decidir si hace clic o no.
There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.
Clic sobre una provincia
Click on a province
Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú
For files, a RMB click brings up the following menu
Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Puede hacer doble clic sobre una palabra para buscarle un sinónimo etc . Puede también teclear una palabra directamente en el cuadro Buscar arriba y pulsar Return. La palabra visible actualmente en la caja Reemplazar con es la que se usará si hace clic sobre Reemplaza.
You can double click on a word to search for its synonyms etc . You can also type a word directly into the Search for box at the top and press Return. The word which is currently visible in the Replace with box at the bottom is the one that will be used if you click on Replace.
... al hacer doble clic en una carpeta de marcados se abrirán los que contiene.
... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains.
Su madre hace aeróbic una vez a la semana.
Her mother does aerobics once a week.
Cuando haya creado la cadena de corrección automática, simplemente haga clic una vez sobre ella con el LMB .
Once the autocorrection string has been created, simply click on it once with the LMB .
Indique qué debe ocurrir cuando se haga clic en una miniatura.
Choose what should happen when you click on a thumbnail.
Cuando está marcada esta casilla y hace clic sobre un marco protegido de su documento, aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla y hace clic en un marco protegido, el cursor no está visible.
When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible.
Haga clic aquí para establecer la tarjeta seleccionada como preferida. La próxima vez que inicie kenvy24 se seleccionará esta tarjeta automáticamente.
Click this to set the currently selected card as the preferred card. The next time kenvy24 starts, this card will be automatically selected.
La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador.
The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator.
La presión externa se hace cada vez más intensa.
External pressure grows ever more intense.
Ella no lo hace construyendo silenciosamente una casa por vez.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.
Comience haciendo clic una vez sobre la cadena que quiera editar. Se resaltará y el texto para búsqueda y para reemplazo se mostrará en las casillas de texto de arriba. Puede cambiar el texto de reemplazo. Cuando lo haya hecho, simplemente haga clic en el botón Modificar.
Begin by clicking once on the string you want to edit. It will be highlighted and the find and replace text will be listed in the text boxes above. You can alter the replacement text. When you are done, simply click on the Modify button.
Haga clic para rellenar una región.
Click to fill a region.
Doble clic para añadir una imagen
Double click to add a picture
Doble clic para añadir una gráfica
Double click to add a chart
Se hace cada vez más y más famoso salvo que miremos en alemán.
He gets more and more and more famous, except if you look in German.
Haga doble clic sobre la casilla de texto. El cursor pasa a ser una barra vertical para indicarle que tiene que teclear texto y el fondo del área editada se hace gris.
Double click the text box. The cursor changes to a vertical bar to show that you can now type some text and the background of the edited area becomes grey.
GLENDALE, CALIFORNIA En el centro del catolicismo, una de las religiones más tradicionalistas, hay una paradoja que cada vez se hace más marcada.
GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.
Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.
Y a medida que nos alejamos el sonido se hace cada vez más débil.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
No sería la primera vez que, desde hace 33 años, la Comunidad se ridiculiza!
It would not be the first time in thirtythree years that the Community had made a laughing stock of itself!
Clic y añada una nueva tarea pendiente
Create a new To do
La última vez que una miniarca biológica voló a la órbita fue hace 16 años.
The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.
Se acuerdan cuando las luces simplemente se encendían y apagaban, clic clic, cuando cerraban la puerta del auto?
Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car?
Tom dijo que María lo hace rara vez.
Tom said that Mary seldom does that.
El menú que se suele mostrar al hacer clic derechoName
The menu that normally shows on right click
Puede seleccionar una partición haciendo clic en ella en la vista gráfica de dispositivos. Haciendo doble clic se abre el diálogo de propiedades de partición, y con clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición.
You can select a partition by clicking on it in the graphical device view. A double click opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu.
Hace más de 40 años se prometió que, una vez que Turquía cumpliese las precondiciones para ser miembro, sería bienvenida en la UE.
More than 40 years ago, it was promised that once Turkey lives up to the preconditions for membership, it will be welcome in the EU.
Simplemente haga clic en la cadena que quiera eliminar. Ahora, haga clic en el botón Eliminar. La cadena se borrará.
Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Se Hace Clic - Una Vez Que Se - Una Vez Que Se - Una Vez Que Se - Una Vez Que Se - Una Vez Que Se - Si Hace Clic - Una Vez Hace Tiempo - Se Hace Cada Vez - Que Se Hace - Una Vez Que - Una Vez Que Se Vuelve - Una Vez Que Ya Se - Una Vez Que Se Apruebe