Translation of "una vez tú" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensé que tal vez tú tendrías una idea. | I thought maybe you'd have an idea. |
| Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. | You keep on making the same mistake time after time. |
| La próxima vez lo haces tú. | You do it next time. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Voy a verle yo en vez de tú. | I will go to see him instead of you. |
| Has arreglado tú solo tu auto alguna vez? | Have you ever fixed your car by yourself? |
| Has planchado tú mismo tu ropa alguna vez? | Have you ever ironed your clothes by yourself? |
| Has hecho tu cama tú solo alguna vez? | Have you ever made your bed by yourself? |
| Tú y Tom han trabajado juntos alguna vez? | Have you and Tom ever worked together? |
| Si tengo sed, despiértame . Cuándo tú tienes sed? Cada vez que tú me despiertas . | If I'm thirsty, wake me up . When are you thirsty? Every time you wake me up |
| Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. | I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. |
| El forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo | The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher and you shall come down lower and lower. |
| El forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo | The stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shalt come down very low. |
| Ogden Nash escribio una vez El camello tiene una sóla joroba el dromedario dos, O al revés. Nunca estoy seguro. Y tú? | Ogden Nash once wrote the camel has a single hump the dromedary two, or else the other way around. I'm never sure. Are you? |
| Una vez que decides comer parrillada coreana tú solo, te das cuenta de que no hay vuelta atrás a una vida social activa. | Once you decide to eat Korean BBQ by yourself, you realize there's no going back to an active social life. |
| Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos? | Do you remember the day when you and I first met? |
| Tú ganas la tirada. La bola está en tu campo esta vez. | You win the toss. The ball is in your court this time. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Tú eres una profesora. | You are a teacher. |
| Tú escribirás una carta. | You will write a letter. |
| Tú eres una persona. | You're a person. |
| Tú eres una profesora. | You're a teacher. |
| Tú harás una buena torta. | You shall have a nice cake. |
| Tú eres una persona pequeña. | You are a small person. |
| Tú eres una buena cocinera. | You're a good cook. |
| Tú eres una gran amiga! | You're a great friend! |
| Tú luces como una muñeca. | You look like a doll. |
| Una vez | Once |
| Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo? | Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? |
| Tú no tienes una buena memoria. | You do not have a good memory. |
| Tú no tienes una buena memoria. | You don't have a good memory. |
| Tú no trabajas en una oficina. | You don't work in an office. |
| Tú eres una buena persona. Protestas. | You're a good person. You complain. |
| Entonces, uno de los problemas fundamentales en la medicina es que tú y yo, y todos nosotros vamos al médico una vez al año. | So, one of the problems, the fundamental problems in medicine is that you and I, and all of us, we go to our doctor once a year. |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| E interactúas mucho con tus vecinos, gente como tú, gente que tal vez no conozcas. | And you interact a lot with your neighbors people you like, people you might not know. |
| Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar tú en vez de usted . | Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar tú instead of the formal usted . |
| Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo. | How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. |
