Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.	I don't work now and I lead a less hectic life.
Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.	For once in my life I succeeded in getting the better of him.
Seis razones para visitar Malapascua (Filipinas) por lo menos una vez en la vida	Six Reasons You Should Visit Malapascua, Philippines, at Least Once in Your Life Global Voices
Una madre tiene que renunciar por lo menos a dos años de su vida social.	A mother has to give up at least two years of her social life.
Pero a medida que se vuelven más precisas, hemos determinado que esta información es una forma de vida o al menos una parte de ella es una forma de vida.	But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life.
La vida de los animales no vale menos que la nuestra.	Animals lives are no less valuable than our lives are.
Cuando la civilización reina en un país, hay una vida más amplia y menos acosada para las masas de personas .	When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.
y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.	Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Al menos tres personas han perdido la vida en accidentes de tráfico.	At least three people have died in car accidents.
Poco a poco, uno cree que la vida sostenible es menos divertida.	Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.
Cuesta menos de 25 centavos al día cambiar la vida de un niño.	It costs less than 25 cents a day to change a kid's life.
Estas alteraciones inducidadas por los humanos ocupando en total menos de una millonésima parte del tiempo de vida trascurrido y aparentemente ocurriendo a una velocidad acelerada	These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?
Consíguete una vida.	Get a life.
Tengo una vida.	I have a life.
Echo de menos el ruido y la actividad de la vida en la ciudad.	I miss the hustle and bustle of city life.
Necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera	You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
Necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera	Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die
Una tercia es menos que una mitad.	A third is less than a half.
La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.	Death is a life lived. Life is a death that comes.
Tenemos menos de una hora.	We have less than an hour.
Encuentro que la mujer está hecha, tiene experiencia y saborea la vida con menos errores.	I find it is the age when women are mature enough and can take advantage of a good experience to enjoy life and commit fewer errors.
Llevo una vida ordenada.	I have an orderly lifestyle.
Llevo una vida feliz.	I lead a happy life.
Tuvieron una vida feliz.	They lived a happy life.
Búscate una vida, hombre.	Get a life, man.
El propósito de la vida es una vida de propósitos.	The purpose of life is a life of purpose.
Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora.	Well we can make life. We can make life in the computer.
En la vida privada, como en la pública, las disculpas sinceras son una herramienta poderosa, y deberían usarse con menos inquietud y más a menudo.	In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often.
Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?	The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.	If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Si desaparecieran todos los insectos de la tierra, en menos de 50 años desaparecería toda la vida. Si todos los seres humanos desaparecieran de la tierra, en menos de 50 años todas las formas de vida florecerían.	If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. If all human beings disappeared from the Earth, within fifty years all forms of life would flourish.
Una, que la vida es una pendiente	One, they said, Life is on an incline.
Al enseñarles esto, podrán más o menos hacerse una idea de para que sirve intentar crear formas de vida robótica, o tecnológica que contenga una conexión emocional con el usuario.	So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user.
Así que espero haber cambiado su forma de ver al menos algunas cosas en su vida.	So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.
Al menos una vez por semana.	At least once a week.
Pesa menos que una batería AA.	It weighs less than one AA battery.
Y tomarás una decisión menos informada.	And you'll make a less informed decision.
Debe seleccionar al menos una solución.	You must select at least one resolution.
Introduzca al menos una dirección URL.	Enter at least one URL.
Debe asignar al menos una columna.	You have to assign at least one column.
Debe seleccionar al menos una impresora.	You must select at least one printer.
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.	Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
Gozará de una vida agradable	So he shall have an agreeable life
gozará de una vida agradable,	Will have a tranquil life
Gozará de una vida agradable	He is therefore in the desired serenity.

Búsquedas relacionadas : Una Menos - Vida Menos Ordinaria - Una Menos Una - Una Vida - Una Vida - Una Persona Menos - Una Preocupación Menos - Una Administración Menos - Una Cosa Menos - Menos De Una - Una Menos Costosa - Toda Una Vida - Una Buena Vida - Una Vida Ocupada

Muestra esta página en español