Translation of "una vieja vid 2002" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos fabricar una mejor vid. | We can build a better vine. |
| Vid | Vine |
| Es una ley vieja. | This is an ancient law. |
| Compré una lámpara vieja. | I bought an old lamp. |
| Tengo una bicicleta vieja. | I have an old bicycle. |
| Es una vieja costumbre. | It's an old custom. |
| no podemos hacer que una vid produzca bebés. | We can't make the grape plant produce babies. |
| Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña? | Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me? |
| Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña? | Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
| Ésa es una cámara vieja. | That is an old camera. |
| Dicen que soy una vieja. | They say that I'm an old woman. |
| Esa es una vieja historia. | That's an old tale. |
| Vivo en una casa vieja. | I live in an old house. |
| Comenzó a tocar una vieja canción. | He began to play an old song. |
| Una muralla rodeaba la vieja ciudad. | A wall surrounded the old city. |
| Es la voz de una vieja. | It's the voice of an old woman. |
| Tom se puso una remera vieja. | Tom put on an old T shirt. |
| Mary se puso una remera vieja. | Mary put on an old T shirt. |
| En el bosque vivía una vieja pareja. | There lived an old couple in the woods. |
| Hay una vieja iglesia en esta ciudad. | There is an old church in this town. |
| Aquellos dicen que yo soy una vieja. | They say that I'm an old woman. |
| Él comenzó a tocar una vieja canción. | He began to play an old song. |
| Mi tía murió siendo una vieja solterona. | My aunt died an old spinster. |
| Él comenzó a cantar una canción vieja. | He started singing an old song. |
| La lámpara vieja dio una luz tenue. | The old lamp gave a dim light. |
| La vieja lámpara daba una tenue luz. | The old lamp gave a dim light. |
| voy a convertirme en una vieja cascarrabias. | I'm going to become a crotchety old lady. |
| La Naturaleza no les permitirá... podemos manipular una vid, pero adivinen qué, | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste | You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. |
| Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste | Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. |
| Hay una vieja historia sobre un gato persa. | There is an old story about a Persian cat. |
| Él jugaba al fútbol con una vieja lata. | He was playing football with an old tin. |
| El hombre joven vive en una casa vieja. | The young man lives in an old house. |
| En Maribor se encuentra una viña bastante vieja. | In Maribor one can find a rather old vineyard. |
| Yo vivo al lado de una vieja librería. | I live close to an old bookshop. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except one old woman who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman who was one of those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except one old woman, who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman, who became of those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | save an old woman among those that tarried |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Save an old woman among the lingerers. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman (his wife) among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except for an old woman among those who tarried. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except for an old woman who lagged behind. |
