Translation of "una visión estrecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro. | This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future. |
| Y, como si fuera poco, está promoviendo una visión particularmente estrecha de nuestro país en vísperas de las Olimpíadas | And she's promoting a particularly insular view of our country in the lead up to the the Olympics, too! |
| Tengo una visión global para la visión. | I have a global vision for vision. |
| Tiene una estrecha corona cónica. | It has a narrow conical crown. |
| Como digo, es una comunidad estrecha. | Like I say, it's a tight knit community. |
| Por último, hay una visión | Finally, there is the |
| La UBS necesita una visión. | UBS needs a vision. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Verlo era realmente una visión curiosa. | He was really a curious sight to be seen. |
| Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
| mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE | maintain close cooperation between Europe and the US |
| Una nueva visión para el Banco Mundial | A New Vision for the World Bank |
| Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión. | A curtain of mist blocked our view. |
| Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración. | The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration. |
| Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena. | We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. |
| El marco quot Kenia Visión 2030 quot , un conjunto de ambiciosas reformas macroeconómicas, legales y constitucionales, se estaba implementando en colaboración estrecha con el Banco Mundial. | The Kenya vision 2030 framework, a set of ambitious macroeconomic, legal, and constitutional reforms, was being implemented in close partnership with the World Bank. |
| Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha. | This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship. |
| asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo | ensure close cooperation between national employment services |
| Tengo una visión muy relativista de la seguridad. | I have a very relativistic view of security. |
| Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. | That, however, may be an optimistic view. |
| El estilista ha de tener una visión global. | A stylist needs general knowledge |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
| Tiene una visión de la vida muy materialista. | He has a very materialistic outlook on life. |
| Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Philip Zimbardo prescribe una visión saludable del tiempo | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| No creo que Ahora, esta es mi visión del mundo, y te digo, todos tienen una visión del mundo. | I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview. |
| Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| Jody Williams una visión realista para la paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Tienes una cámara 3D, así que obtienes visión 3D. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital. | Overview KeyFly is a platform for digital television. |
| Nada está definido por ahora, pero tenemos una visión. | Nothing is finalised yet but we have a vision. |
| Tenía una visión. Cuando saliera dejaría la droga para siempre y se encaminaría, y estaba trabajando para amalgamar sus dos pasiones en una visión. | He had a vision. When he got out, he was going to leave the dope game for good and fly straight, and he was actually working on merging his two passions into one vision. |
| Este papel deberan desempeiiarlo mediante una cooperacion estrecha con e1 sector privado . | They will have to do so in close co operation with the private sector . |
| Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten. | Of course, not everyone would share this optimistic vision. |
| Y después tendréis que darme una visión general del negocio. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Y logré una representación gráfica de nuestra visión del animal. | And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being. |
| Y, sí, es una visión práctica del mundo realmente importante. | And yet, that's a really important practical view of the world. |
| Seleccione una forma para el símbolo del campo de visión | Select a shape for the field of view symbol |
| Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada. | Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below |
| Visión general | Overview |
| Visión nocturna | Night Vision |
| Visión nocturna | Night Vision |
| Pero esto supone adoptar una visión tradicional estrecha del interés nacional (centrada exclusivamente en las ventajas económicas y de seguridad directas) y olvidar una tercera dimensión, la ventaja de reputación, que es un factor cada vez más importante del respeto y el trato entre países. | But this is to adopt a narrowly traditional view of the national interest focusing only on direct security and economic advantage and to ignore a third dimension, reputational advantage, which increasingly determines the extent to which countries respect and relate to one another. |
| Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía. | We now have a more democratic view and way of making music a two way street. |
Búsquedas relacionadas : Visión Estrecha - Una Visión - Una Visión - Una Estrecha Vigilancia - En Una Estrecha - Una Ventana Estrecha - Una Estrecha Coordinación - En Una Estrecha - Una Brecha Estrecha - Posición Una Estrecha - Una Estrecha Relación - Por Una Estrecha - Una Estrecha Colaboración - Con Una Estrecha
