Translation of "una visión histórica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
On all of these issues, historically minded economists were right.
Por supuesto, a los economistas que tenemos visión histórica no nos sorprende que se hayan equivocado.
Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong.
Esta es una ciudad histórica.
This is a historic city.
Tengo una visión global para la visión.
I have a global vision for vision.
Se trata de una obra histórica.
It is an historical play.
Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica .
The historic dimension of this enlargement is threefold .
Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo .
Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo .
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
De hecho, estos temores tienen una base histórica importante.
In fact, these fears have a strong historical basis.
AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?
Is there a historical tradition of this in the US?
Conservación histórica
Historic preservation
Por último, hay una visión
Finally, there is the
La UBS necesita una visión.
UBS needs a vision.
Acabo de tener una visión.
I just had a vision.
Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual.
Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation.
Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año.
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
Verlo era realmente una visión curiosa.
He was really a curious sight to be seen.
Una nueva visión para el Banco Mundial
A New Vision for the World Bank
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
A curtain of mist blocked our view.
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.
I have a very relativistic view of security.
Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.
That, however, may be an optimistic view.
El estilista ha de tener una visión global.
A stylist needs general knowledge
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.
This is woefully short sighted.
Tiene una visión de la vida muy materialista.
He has a very materialistic outlook on life.
Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Philip Zimbardo prescribe una visión saludable del tiempo
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
código de serie histórica BISM .
historical series code BISM .
El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica.
Here is where the Macri government s approach is an historical exception.
Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo.
From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic.
En qué etapa está la cosmología hoy?, en una especie de etapa histórica?
How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side?
La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.
Obras La alternativa no discreta en lingüística una perspectiva histórica y metodológica (1997).
Works La alternativa no discreta en lingüística una perspectiva histórica y metodológica (1997).
No creo que Ahora, esta es mi visión del mundo, y te digo, todos tienen una visión del mundo.
I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA .
This brochure presents an over view of the SEPA project .
Jody Williams una visión realista para la paz mundial
Jody Williams A realistic vision for world peace
Tienes una cámara 3D, así que obtienes visión 3D.
You have a 3D camera, so you get a 3D view.
Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital.
Overview KeyFly is a platform for digital television.
Nada está definido por ahora, pero tenemos una visión.
Nothing is finalised yet but we have a vision.
Tenía una visión. Cuando saliera dejaría la droga para siempre y se encaminaría, y estaba trabajando para amalgamar sus dos pasiones en una visión.
He had a vision. When he got out, he was going to leave the dope game for good and fly straight, and he was actually working on merging his two passions into one vision.
Una parte demolida de la histórica iglesia presbiteriana Greyfriars, en Puerto España, en Trinidad.
A demolished portion of the historic Greyfriars Presbyterian Church in Port of Spain, Trinidad.
serie histórica proporcionada por el BCN .
historical series provided by NCB
serie histórica proporcionada por el BCN .
historical series provided by NCB EN

 

Búsquedas relacionadas : Visión Histórica - Visión Histórica - Visión Histórica - Una Perspectiva Histórica - Una Visión - Una Visión - En Una Perspectiva Histórica - Tener Una Visión - Toma Una Visión - Proporcionar Una Visión - Una Visión Crítica - Una Visión General - Una Visión Clara