Translation of "una zona muy concurrida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La galería de pintura estaba muy concurrida. | The art gallery was very crowded. |
| Una concurrida calle en Adís Abeba. | A crowded street in Addis Ababa. |
| Tom y Mary caminaron por la concurrida acera. | Tom and Mary walked down the busy sidewalk. |
| Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle. | Tom looked both ways before he crossed the busy street. |
| Pero entonces estamos limitando nuestra esfera económica a una zona muy pequeña. | But then we are limiting our economic sphere to something very small area. |
| Su mamografía mostraba una zona de tejido muy denso pero en su IMM se ve una zona con una lesión preocupante y podemos verlo también en una imagen en colores. | And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image. |
| Su colega, Emad Al Sharaa, resultó herido y su estado continúa siendo grave pero estable , en explosiones dobles ocurridas en la concurrida zona comercial, que le costaron la vida a 17 personas. | His colleague, Emad Al Sharaa, was wounded, and remains in a serious but stable condition in the twin blasts in the busy commercial area, which claimed the lives of 17 people. |
| En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente. | Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. |
| Así que es una zona increíblemente activa, no sólo un sitio oscuro y aburrido, es un sitio muy vivo. | So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. It's a very alive place. |
| Yo represento al norte de Kenya, es una zona muy pobre una de las más remotas y con más nómadas que puedes encontrar. | And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find. |
| Era una zona agrícola. | It was an agricultural area. |
| De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos. | If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far. |
| Vivo en una zona rural. | I live in a rural area. |
| FRÁNCFORT La idea de que la zona del euro es una unión monetaria sin una unión política, pese a estar muy extendida, refleja una concepción errónea de su significado. | FRANKFURT There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union. But this reflects a deep misunderstanding of what monetary union means. |
| Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona. | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| Era una noche muy, muy caliente. | It was a very, very hot night. |
| Estos fósiles de animales sólo se encuentran en esta zona de Sudamérica, una banda muy clara aquí, y en esta parte de África. | This animal's fossils are only found in this area of South America a nice clean band here and this part of Africa. |
| Nos hemos negado también a reservar una zona de 12 millas para los pescadores artesanos, que son muy numerosos en Alemania del Este. | We also refused to reserve a 12 mile zone for small time fishermen who are very numerous in East Germany. |
| El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos . | Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons . |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
| fue una experiencia muy visceral, muy emotiva. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| Esa es una idea muy poderosa, y una realidad muy poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| esto fue una prueba muy, muy, muy temprana de nuestro proceso. | This is a very, very, very early test in our process. |
| Y nos encontrábamos muy en las afueras de nuestra zona de confort, en territorio inexplorado. | And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory. |
| La expansión monetaria muy intensa mediante la relajación cuantitativa es también más complicada y políticamente polémica en una zona monetaria sin una deuda federal que el banco central compre. | Aggressive monetary expansion through quantitative easing is also far more complicated and politically contentious in a currency area with no federal debt for the central bank to buy. |
| El sector bancario de la zona del euro es un grupo muy heterogéneo formado por miles de entidades con modelos operativos muy diferentes . | The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models . |
| Para mí, es una cosa muy, muy importante. | For me, it's a very, very important thing. |
| Una chica dijo, muy inteligentemente Es muy fácil, | So one girl said, very cleverly, It's very easy. |
| Los festivales caen en una zona gris | Festivals fall into a grey area |
| En una forma muy literal, los jóvenes negros creciendo en este país están viviendo en una zona de guerra, en el mismo sentido en que los soldados en Irak están peleando una guerra | So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense of the way that the soldiers over in Iraq are fighting in a war. |
| Tiene una esposa muy amable y muy buenos amigos. | You have a very kind wife and very good friends. |
| Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| La cuestión era fundamental su ministro de Hacienda quería obligar a un miembro de la zona del euro a abandonar voluntariamente ejerciendo una presión muy intensa. | The issue was fundamental Her finance minister wanted to compel a eurozone member to leave voluntarily by exerting massive pressure. |
| Una definición muy simple. | A very simple definition. |
| Cuando el teniente asignado al caso fue entrevistado en un programa de televisión, declaró Una de las cosas que tenemos qué investigar es qué hacía una dama a esa hora cruzando esa avenida que es bastante concurrida en dirección a su casa . | When a police lieutenant assigned to her case was interviewed on television, he said, One of the things we have to investigate is just what was a lady doing crossing that street at that hour on her way home. |
| De esta manera, al alba, la estación de Saint Germain en Laye (Yvelines) estaba mucho menos concurrida que lo normal, sobre todo por la ausencia de estudiantes. | Thus, in the early hours, the station at Saint Germain en Laye (Yvelines) was far less busy than usual, notably because of the absence of school and college students. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| Esto es en realidad en una zona ribereña | This is actually in a riparian area. |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Cuando llegó a la zona, organizó una reunión. | When he arrived in the area he organised a meeting. |
| La liquidez es muy holgada en la zona del euro de acuerdo con todas las medidas disponibles . | Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures . |
| Este río está muy contaminado por las fábricas cercanas en Corea del Norte y China, aunque sin embargo, sigue siendo una importante atracción turística en la zona. | This river is badly polluted by the nearby factories of North Korea and China however, it still remains a major tourist attraction in the area. |
| Es una condición muy simple. | So it's a very simple condition. |
| Es una ecología muy complicada. | It's a very complicated ecology. |
Búsquedas relacionadas : Zona Muy Concurrida - Zona Muy Concurrida - Muy Concurrida - Muy Concurrida - Es Muy Concurrida - Estaba Muy Concurrida - Concurrida Zona De Aparcamiento - Concurrida Intersección - Más Concurrida - Calle Concurrida - Escasamente Concurrida - Zona Muy Animada - Zona Muy Bonita - Una Zona
