Translation of "unas veces" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Vacation Times Words Couple Twice Sometimes Sometimes Times Told

  Examples (External sources, not reviewed)

Quizá unas 1500 veces.
Probably somewhere around 1,500.
Unas 200 veces normalmente.
About 200 times usually.
Lo hicimos unas cuantas veces.
We did it a few times.
Lo hicieron unas cuantas veces.
They did it a few times.
Lo hice unas cuantas veces.
I did it a few times.
Unas veces está contento, otras melancólico.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
Él lo hizo unas pocas veces.
He did it a few times.
Ella lo hizo unas pocas veces.
She did it a few times.
Sí, lo he preguntado unas seis veces.
Yeah, I asked about six times.
Pobre chica. Me llamó unas diez veces anoche.
Poor girl. She called me about ten times last night.
Ella lo hace unas mil veces cada día.
And she does it a few thousand times every day.
Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Solo como carne unas tres veces a la semana.
I only eat meat about three times a week.
Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron.
The candle flickered a few times and then went out.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales.
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.
Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
Ese conflicto, esa tensión estarán con nosotros para siempre. Unas veces hará lo que quiera otras veces hará cosas por nosotros.
That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us.
Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado.
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.
Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
El año pasado tuvimos cerca de 2 millones de personas, unas 10 veces más de lo que estimamos.
Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.
La reequilibración política periódica, unas veces pacífica y otras no, ha garantizado que la inmensa mayoría de las personas se haya beneficiado, si bien unas mucho más que otras.
Periodic political rebalancing, sometimes peaceful, sometimes not, has ensured that the vast majority of people have benefited, albeit some far more than others.
Lo que significa que es categóricamente imposible encontrar un objeto que contenga unas 10 veces más azufre que silicio, cinco veces más calcio que oxígeno. Es absolutamente imposible.
So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible.
La tasa de tuberculosis de Pine Ridge es unas ocho veces más alta que la media nacional de EE.UU.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Esto era equivalente a (en aquel entonces) 510 000 000 yenes japoneses, unas 6,4 veces los ingresos del gobierno japonés.
This was equivalent to (then) 510,000,000 Japanese yen, about 6.4 times the Japanese government revenue.
BRUSELAS Pocas veces unas elecciones han resonado tan ampliamente en la Unión Europea como las votaciones para elegir presidente en Francia.
BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done.
Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca.
There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever.
En verdad los usé, en los últimos 15 años, unas 20 veces. Nunca con este tipo de alas, sino al principio.
I did use that during these last 15 years about 20 times never with that type of wing, but at the beginning.
Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi.
Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.
Unas horas después añadieron el nombre del autor, citando a Owen varias veces, además de añadir una corrección al final del texto.
A few hours later they added the necessary attribution, citing Owen several times, plus a correction at the end of the story.
Los músculos amplifican las señales unas mil veces, de modo que las podemos tomar de la superficie de la piel, como vimos antes.
Muscles will amplify the nerve signals about a thousand fold, so that we can record them from on top of the skin, like you saw earlier.
A veces, unas leyes impopulares derribaron a gobiernos, pero la piedra de toque definitiva para toda política nueva siguió funcionando Nos devolverá a Europa?
Unpopular laws sometimes brought down governments, but the ultimate litmus test for any new policy remained Will it lead us back to Europe?
La tasa de mortalidad infantil es la más alta del continente y es unas tres veces más alta que la media nacional de EE.UU.
The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.
Asimismo, a pesar de haber tuiteado 2,830 veces en promedio, las cuentas casi nunca interactuaron unas con otras a través de respuestas o menciones.
Also, despite having produced an average of 2,830 tweets, the accounts almost never interacted with other Twitter users through replies or mentions.
Casi uno de cada veinte adultos subsaharianos entre los 15 y los 49 años de edad vive con VIH (unas seis veces el promedio mundial).
Nearly one in 20 adults in the 15 49 age group in Sub Saharan Africa lives with HIV roughly six times the global average.
Casi sirvió. Un aterrizaje bastante dramático el avión en realidad sobrevoló unas cuatro veces, y estaba un poco preocupado de que no iba a aterrizar.
It just about worked. A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all.
Equivale a llenar el auto con gasolina en 1998, esperar hasta el 2011, y ahora poder manejar ida y vuelta hasta Júpiter unas dos veces.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.
De sí mismo, unas veces decía que era heredero de un terrateniente del condado y otras que era hijo de una negra y de un cocodrilo.
Of himself, he sometimes said that he was the heir to a landowner in the county, and other times that he was the son of a black woman and a crocodile.
Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.
Le envié algunos cambios a las letras... estuvimos intercambiando unas cuantas veces, con varias sugerencias... nunca hablamos entre nosotros, en verdad, todo se hizo en línea .
I sent some changes to the lyrics in Tibetan back to her We had some back and forth a few times with various suggestions We never actually spoke to each other in person everything was done online.
Entonces David dijo al mensajero Así dirás a Joab Que esto no parezca malo a tus ojos, pues la espada devora unas veces a uno y otras veces a otro. Refuerza tu ataque contra la ciudad y destrúyela. Y tú aliéntalo
Then David said to the messenger, Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español