Translation of "unas veces se gana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| El mal a veces gana. | Evil sometimes wins. |
| Él gana tres veces más que yo. | He earns three times more than I do. |
| Él gana tres veces más que yo. | He earns three times more than me. |
| Él gana tres veces más que yo. | He makes three times more money than I do. |
| Quizá unas 1500 veces. | Probably somewhere around 1,500. |
| Unas 200 veces normalmente. | About 200 times usually. |
| Lo hicimos unas cuantas veces. | We did it a few times. |
| Lo hicieron unas cuantas veces. | They did it a few times. |
| Lo hice unas cuantas veces. | I did it a few times. |
| Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron. | The candle flickered a few times and then went out. |
| Unas veces está contento, otras melancólico. | Sometimes he's happy, sometimes melancholic. |
| Él lo hizo unas pocas veces. | He did it a few times. |
| Ella lo hizo unas pocas veces. | She did it a few times. |
| Sí, lo he preguntado unas seis veces. | Yeah, I asked about six times. |
| Pobre chica. Me llamó unas diez veces anoche. | Poor girl. She called me about ten times last night. |
| Ella lo hace unas mil veces cada día. | And she does it a few thousand times every day. |
| Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas | Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. |
| Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas | Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| Solo como carne unas tres veces a la semana. | I only eat meat about three times a week. |
| Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras. | What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other. |
| Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer | Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come. |
| Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer | He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. |
| Bueno, pasa que cuando el cerebro triplica su tamaño no sólo se hace tres veces más grande sino también gana nuevas estructuras | Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger they gain new structures. |
| Él se gana la vida cantando. | He makes his living by singing. |
| Él se gana la vida enseñando. | He earns his living by teaching. |
| Él se gana la vida escribiendo. | He earns his living by writing. |
| Tom se fue de mala gana. | Tom reluctantly left. |
| María se gana la vida cosiendo. | Mary makes her living by sewing. |
| bien, qué se gana con eso? | Now, what good is it to have that? |
| Se gana o se pierde en ese momento. | It wins or loses at that point. |
| Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día. | All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. |
| Él se gana la vida enseñando inglés. | He earns his living by teaching English. |
| Él se gana la vida como escritor. | He earns his bread as a writer. |
| Él se gana el pan como escritor. | He earns his bread as a writer. |
| Ella se gana la vida escribiendo música. | She writes music for a living. |
| Una guerra que ni se pierde ni se gana | A war that is neither lost or won |
| Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales. | That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors. |
| Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial. | It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity. |
| La reequilibración política periódica, unas veces pacífica y otras no, ha garantizado que la inmensa mayoría de las personas se haya beneficiado, si bien unas mucho más que otras. | Periodic political rebalancing, sometimes peaceful, sometimes not, has ensured that the vast majority of people have benefited, albeit some far more than others. |
| Ese conflicto, esa tensión estarán con nosotros para siempre. Unas veces hará lo que quiera otras veces hará cosas por nosotros. | That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us. |
| Él se gana la vida tocando el piano. | He earns his living by playing the piano. |
| Él se gana la vida en la enseñanza. | He earns his living by teaching. |
| Gana, e inmediatamente se vuelve adicta al juego. | She wins and almost immediately becomes addicted to gambling. |