Translation of "unes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No te unes a nuestra conversación? | Won't you join our conversation? |
| Por qué no te nos unes? | Why don't you join us? |
| Por qué no te unes a nosotros? | Why don't you join us? |
| Por qué no te unes a la conversación? | Why don't you join in the conversation? |
| Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | What happened to you that you stayed apart from those who prostrated? |
| Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | What is your reason for not being among the prostrators? |
| Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | What is the matter with you that you did not join those who prostrated? |
| Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | What aileth thee that thou art not among the prostrate? |
| Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | What kept you from being among those who have prostrated? |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | Said He, 'What ails thee, Iblis, that thou art not among those bowing?' |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | Allah said O Iblis! what aileth thou that thou art not with the prostrates? |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves? |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | He said 'iblis, what is the matter with you, that you do you not prostrate yourself' |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | Allah said, O Iblees, what is the matter with you that you are not with those who prostrate? |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | God asked Iblis, What made you not join the others in prostration? |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | He said O Iblis! what excuse have you that you are not with those who make obeisance? |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | God asked him, What is the matter with you, that you are not among those who have prostrated themselves? |
| Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? | (Allah) said O Iblis! what is your reason for not being among those who prostrated themselves? |
| Solo se te recuerda que pronto será tu turno si no te unes contra los talibanes. | Just reminding you that soon it'll be your turn if you dont unite against Taliban. ReclaimPakistan Syed Ali Raza Abidi ( abidifactor) December 22, 2014 |
| Y se apartó del camino hacia ella y le dijo Por favor, deja que me una a ti. Pues no sabía que ella era su nuera. Y ella dijo Qué me darás si te unes a mí | And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me? |
| Es igual que este, no tiene ningún valor, y supuestamente funciona por atracción iónica magnética electrostática , que se traduce como bobada pseudocientífica , sería una palabra amable donde unes varias palabras que suenan bien pero no sirve para nada. | It's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by electrostatic magnetic ion attraction, which translates to pseudoscientific baloney would be the nice word in which you string together a bunch of words that sound good, but it does absolutely nothing. |
