Necesito crema para las quemaduras.	I need skin burn ointment.
Prueba este ungüento milagroso.	Try this miracle ointment.
Necesito loción para las quemaduras del sol.	I need sunburn lotion.
El transplante de rostro entra en juego quizá en pacientes con quemaduras para reemplazar piel.	The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras.	When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Estaba embarazada. Presentaba quemaduras de cigarrillo en el cuerpo. Había abortado.	She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried.
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.	Apologizing isn't going to heal hundreds of second degree burns, sir.
Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel.	It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns.
La policía tomó fotografías de las quemaduras de cigarrillos en el cuerpo de Tom.	The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body.
En tales casos la influencia de la deidad, comunicada a la víctima, pasaba con el ungüento a la piedra.	The influence of the deity, communicated to the victim, passed with the unguent into the stone.
Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.'	Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Con esto prepararás el aceite de la santa unción. Será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción	And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil.
Pero sólo quiero decir que he conocido chicas con heridas de cuchillo y quemaduras de cigarro, quienes literalmente fueron tratadas como ceniceros.	But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.
El locuaz ministro dijo que la incursión era solo una pequeña imperfección en el perfecto rostro de la relación bilateral una pequeña mancha que podía tratarse con ungüento .	The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment.
Más de 1000 vehículos fueron prendidos fuego y vandalizados, y unas 100 personas ingresaron en el Colegio de Médicos de Dhaka con quemaduras graves.	More than 1,000 vehicles have been torched and vandalised, and another 100 people have been admitted to Dhaka medical college with serious burns.
Ouspenskaya falleció por un accidente cerebrovascular días después de sufrir unas graves quemaduras en un incendio, el cual se produjo al quedarse dormida fumando un cigarrillo.	Death Ouspenskaya died several days after suffering a stroke and receiving severe burns in a house fire, which was allegedly caused when she fell asleep while smoking a cigarette.
No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado.	Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns.
Muy bien, dos puntos más. Cada año en EE. UU., alrededor de 2,500 niños ingresan a salas de emergencia por traumas y quemaduras relacionadas con receptáculos eléctricos. Esto es una locura.	Okay, two more points. Every year in the USA, roughly 2,500 children are admitted to emergency rooms for shock and burn injuries related to electrical receptacles. And this is crazy.
Actualmente, ese concepto ya ha llegado a ser una piedra angular de la ingeniería de tejidos y la medicina regenerativa y ha propiciado la creación de piel artificial para pacientes con quemaduras y úlceras dérmicas... y algún día esperémoslo la creación de muchos otros tejidos y órganos.	Today, this concept has become a cornerstone of tissue engineering and regenerative medicine, leading to the creation of artificial skin for patients with burns or skin ulcers and someday, one hopes, to the creation of many other tissues and organs.
para mal, no para bien, para peor.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet to walk with? Have they hands to punish with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet to walk with? Have they hands to hold with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with?
Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina	for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina	For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine
Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.	We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
Para cuántas personas? Para tres.	For how many? Three.
Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.	For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Uno para todos, todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.	One for all and all for one.
DG Para ti o para ellos?	DG For you or for them?

Búsquedas relacionadas : Ungüento - Ungüento - Ungüento Para Labios - Quemaduras - Ungüento Para Los Ojos - Ungüento Mercurial - Ungüento Zinc - Ungüento Antibiótico - Ungüento Ampollas - Ungüento Curativo - Graso Ungüento

Muestra esta página en español