Translation of "unión bancaria europea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Unión Bancaria Europea? | The European Banking Union? |
| b ) Federación bancaria europea | ( b ) European Banking Federation |
| Además, debe crearse sin demora una unión bancaria europea completa con recursos compartidos para las resoluciones. | Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay. |
| Y, mientras que los dirigentes de la Unión Europea han publicado propuestas para una unión bancaria y fiscal, ahora Alemania está haciéndola retroceder. | And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back. |
| Una unión bancaria para Año Nuevo | A New Year s Banking Union |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| La falsa unión bancaria de Europa | Europe s Bogus Banking Union |
| Y mientras la unión monetaria europea corre riesgo y la unión bancaria está en pañales, la creatividad inagotable de la Comisión Europea ya está embarcándose en una nueva aventura algo denominado unión de mercados de capitales . | But, though Europe's currency union is at risk, and its banking union remains at an early stage of development, the endlessly creative European Commission is embarking on another adventure a so called capital markets union. |
| La creación de una unión bancaria europea es otra área en la que persisten los llamados insistentes a la solidaridad. | The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail. |
| La unión bancaria emergente no solo es el primer paso hacia una unión fiscal europea también es el último paso para completar el mercado común europeo. | The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market. |
| Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar. | Negotiations over the banking union could collapse. |
| Fuentes Federación Bancaria Europea y British Bankers Association . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| Unión Europea | EN |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Bandera Unión Europea. | The European Union Flag. |
| PARIS El mes pasado, la Comisión Europea reveló su tan esperado proyecto de reforma bancaria, destinado a controlar la toma de riesgo de los principales bancos de la Unión Europea. | PARIS Last month, the European Commission unveiled its much anticipated blueprint for banking reform, aimed at reining in risk taking by the European Union s largest banks. |
| Pero la unión bancaria europea requiere además reglas uniformes para liquidar las instituciones financieras insolventes y este se ha convertido en un punto controvertido. | But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point. |
| Hollande, respaldado por España e Italia, dio un pequeño paso en esa dirección durante la cumbre de junio de la Unión Europea, que finalmente apoyó la idea de una unión bancaria. | Hollande, backed by Spain and Italy, accomplished a small step in that direction at June s European Union summit, which finally endorsed the idea of a banking union. |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2. | The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2. |
| En la Unión Europea | At EU level |
| En consecuencia, proyectos importantes como establecer una unión bancaria europea que requerirían una malla de protección fiscal, probablemente se verán demorados o, incluso, en peligro. | As a result, important projects like establishing a European banking union, which would require a fiscal backstop, are likely to be delayed or even endangered. |
| La crisis española bien podría obligarlos a crear una unión bancaria. | The Spanish crisis may well force them to create a banking union. |
| Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| Pienso que se implementará una unión bancaria de algún tipo, y pronto. | I suspect that a banking union of some kind will be implemented, and soon. |
| CHICAGO Superar el actual malestar económico de la Unión Europea, como casi todo el mundo acepta, requiere una mayor integración. El primer paso debe ser una unión bancaria supervisada por el Banco Central Europeo. | CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank. |
| La reforma estructural también es fundamental en el paso hacia una unión bancaria europea, ya que una unión con bancos estructurados en forma segura y bien capitalizados tiene mucho mejores perspectivas que sin ellos. | Structural reform is also fundamental to the moves toward a European banking union, for a union with well capitalized and safely structured banks has much better prospects than one without. |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| Cinco años después del inicio de la crisis, con la publicación del informe Liikanen sobre la reforma bancaria en la Unión Europea, ese debate finalmente ha comenzado. | Five years on from the start of the crisis, with the publication of the Liikanen report on European Union banking reform, that debate has finally begun. |
| Ese no es el resultado que busca la Comisión Europea, que apenas estableció la Autoridad Bancaria Europea (ABE). | That is not the outcome favored by the European Commission, which has only just set up the European Banking Authority. |
| Ahora no solo desea socializar la deuda pública con la introducción de eurobonos, sino también la deuda bancaria, proclamando una unión bancaria . | Now it wants to socialize not only government debt by introducing Eurobonds, but also banking debt by proclaiming a banking union. |
| Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| No obstante, la creación de la unión bancaria europea no ha sido el único cambio importante en la regulación financiera de Europa desde el advenimiento de la crisis. | But the creation of the European banking union has not been the only important change to Europe s financial regulation since the crisis. |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Diario Oficial de la Unión Europea | EN |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES |
| ( 3 ) Fuera de la Unión Europea . | ( 3 ) Outside the European Union . |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Other participating Member States |
| Diario Oficial de la Unión Europea | With agreed maturity |
Búsquedas relacionadas : Unión Europea - Unión Europea - Autoridad Bancaria Europea - Unión Aduanera Europea - Asignación Unión Europea - Unión Económica Europea - Unión Monetaria Europea - Unión Europea, Reglamento - Una Unión Europea - Unión Europea De Ciegos - Ciudadano De La Unión Europea - Tratado De La Unión Europea - Subvención De La Unión Europea - Misión De La Unión Europea
