Translation of "unión del marco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marco - traducción : Marco - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 1 Resumen del marco conceptual | Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework |
| Todas estas propuestas trascienden ampliamente del marco de la Unión Económica y Monetaria. | I also wish to criticize our attitude to the organization of our procedures. |
| De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco. | What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution. |
| La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad | The Union shall have an institutional framework which shall aim to |
| b ) respete dichos Tratados y el marco institucional œnico de la Unión | ( b ) respects the said Treaties and the single institutional framework of the Union |
| El Presupuesto anual de la Unión respetará el Marco Financiero plurianual.4. | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4. |
| En ese caso, Dinamarca aplicará plenamente todas las medidas pertinentes entonces vigentes tomadas dentro del marco de la Unión. | In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union. |
| PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA | INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea | integrated into the framework of the European Union |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| En la ejecución del Programa Marco plurianual, la Unión podrá prever una cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con terceros países o con organizaciones internacionales. | In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations. |
| Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 . | General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 . |
| Color del marco | Frame Color |
| Ancho del marco | Frame Width |
| Relleno del marco | Stage Padding |
| Color del marco | Frame color |
| Verfuente del marco | View Frame Source |
| Color del marco | Frame color |
| Colores del marco | Frame Colors |
| Color del marco | Frame Shadow |
| Bordes del marco | Frame Borders |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union gt Additional information |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas que determinen el marco en el que se realizarán las acciones de ayuda humanitaria de la Unión. | European laws or framework laws shall establish the measures defining the framework within which the Union's humanitarian aid operations shall be implemented. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| i ) no afecte a las disposiciones del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea | ( i ) does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| El BCE forma parte del marco institucional de la Unión Europea ( UE ) y mantiene estrechas relaciones con las instituciones y foros de la UE . | The ECB is part of the institutional framework of the European Union ( EU ) . It maintains close relations with the institutions and fora of the EU . |
| La Unión Europea ha asignado 3 millones de euros a esta iniciativa en el marco del programa de cooperación entre la UE y Rusia . | The European Union has assigned Euros 3 million to the programme within the framework of the EU Russia cooperation programme . |
| Los artículos 3 y 4 se entenderán sin perjuicio del Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea. | Articles 3 and 4 shall be without prejudice to the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union. |
| El Marco Financiero plurianual tendrá por objeto garantizar la evolución ordenada de los gastos de la Unión dentro del límite de sus recursos propios. | The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources. |
| 1.2 OBJETIVOS DEL MARCO | 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK |
| Seleccionar color del marco | Select card frame color |
| Ver información del marco | View Frame Information |
| Anchura del marco intermedio | Mid Frame Width |
| Desplegar detalles del marco | Expand framework details |
| Color del marco 1 | Frame color 1 |
| Color del marco 2 | Frame color 2 |
| Evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| TENIENDO PRESENTE el Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, | BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, |
| En ese marco, no se puede separar la desestabilización de Ucrania por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de su sueño de encabezar una Unión Eurasiática , intento mal disimulado de recrear la antigua Unión Soviética. | In this context, Russian President Vladimir Putin s destabilization of Ukraine cannot be separated from his dream of leading a Eurasian Union a thinly disguised effort to recreate the former Soviet Union. |
| Cuando pulse el botón Añadir en el marco Unión automática a los canales, aparecerá la pantalla Añadir canal. | When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears. |
| Ver Ver fuente del marco | View View Frame Source |
| Versión del marco de trabajo | Framework Version |
| Cambiar el color del marco | Change frame color |
| La evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| Hay también un hiato entre los informes del Parlamento Europeo, obra del Sr. Martin y el Sr. Herman, sobre la Unión Política y la UEM, muy concretos y precisos, y el presente informe, que pretende establecer un marco para la Unión Europea. | There is also major inconsistency between the European Parliament's reports by Mr Martin and Mr Herman on political union and EMU, which are extremely specific and |
Búsquedas relacionadas : Del Marco - Unión Del Panel - Unión Del Hueso - Unión Del Grupo - Unión Del Dedo - Unión Del Mástil - Unión Del Pezón - Del Marco Del Bisel - Del Marco Del Suelo - Marco Del Proyecto - Estructura Del Marco - Marco Del Coche - Marco Del Modelo - Requisitos Del Marco
