Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de disco duro o partición.	This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition.
Enlace magnético	Magnet Link
Momento magnético	Magnetic Moment
Polo magnético	Magnetic Pole
Ahora coloque el disquete debidamente formateado en la unidad y pulse el icono disquete para hacer que kde monte la unidad de disquete y muestre los archivos del disco. Antes de retirar el disco de la unidad, pulse con el RMB en el icono disquete y seleccione Desmontar del menú.	Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have kde mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive, RMB click the Floppy icon and choose Unmount from the menu.
Por su parte los discos duros almacenan la información en un disco metálico recubierto con un material magnético como polarizaciones en el campo de dicho material.	In contrast, hard drives store data on a disk that is covered with a magnetic material data is represented as local magnetisation of this material.
Imán para agitador magnético	Magnetic Stir Bar
El FCode también es muy compacto, de modo que una unidad de disco puede requerir solamente uno o dos kilobytes.	FCode is also very compact, so that a disk driver may require only one or two kilobytes.
Y el campo magnético que estamos usando es básicamente el mismo que el campo magnético de la tierra.	And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.
Vivimos en un campo magnético.	We live in a magnetic field.
Creamos un campo magnético aquí.	It creates a magnetic field here.
Desea descargar este enlace magnético?	Do you want to download this magnet link?
Base Vostok, Polo Sur magnético	Vostok Station, S Magnetic Pole
Cuando kplayer encuentra títulos en un disco de DVD o pistas en un disco de CD disk, actualiza los menús correspondientes para incluir las órdenes de reproducción de los títulos o pistas individuales. kplayer busca títulos y pistas cuando inserta un disco en la unidad o cuando selecciona las órdenes Reproducir disco o Cargar disco para un dispositivo de disco cuyos títulos o pistas no están listados todavía.	When kplayer finds titles on a DVD disk or tracks on a CD disk, it updates the corresponding menu to include commands to play the individual titles or tracks. kplayer looks for titles and tracks when you insert a disk into a drive or when you select Play Disk or Load Disk command for a disk device that does not yet have any titles or tracks listed.
Se crea un campo magnético rotatorio.	There will be a spinning magnetic field.
Cuando coloca un disco en una unidad de CD o DVD, kplayer detecta el tipo de disco y cuántas pistas o títulos tiene, y actualiza el submenú de dispositivos del menú Archivo. El submenú incluye las órdenes para reproducir el disco completo o una pista individual o título.	When you put a disk into a CD or DVD drive, kplayer detects what kind of disk it is and how many tracks or titles it has, and updates the device submenu of the File menu accordingly. The submenu includes commands to play the whole disk or an individual track or title from it.
La unidad de la unidad.	The unit of the unit.
Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil.	But the earth's magnetic field is very weak.
Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.	So there is a magnetic field around earth.
Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad	Title complement Unit
Etiquea de disco	Disk Label
número de disco	discnumber
Número de disco	Disc Number
Copia de disco	Disk Copy
Disco de datos	Data Disk
Uso de disco	Disk Usage
Uso de disco...	Disk Usage...
Uso de disco	Disk Usage
Buffers de disco	Disk buffers
Cache de disco	Disk cache
Caché de disco	Disk Cache
Buffers de disco	Disk Buffers
Tipo de disco	Disc Type
Información de disco	Disk Information
Disco de impresora	Printer Disk
Disco de audio	Audio disc
No existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético.	There aren't electric fields here. It's a magnetic field.
Vámos. Wow! Es magnético. No deja caer la laptop.	Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor.
El supresor crea un campo magnético para cotrarrestar eso.	The zapper creates a magnetic field to counteract that.
disco	disk
disco	disc
Disco	Disc
Disco	Disc
Disco	Disk
Disco	Disk

Búsquedas relacionadas : Disco Magnético - Unidad De Disco - Unidad De Disco - Unidad De Disco - Almacenamiento En Disco Magnético - Unidad De Flujo Magnético - Unidad De Disco Flexible - Unidad De Disco óptico - Unidad De Disco Duro - Unidad De Disco Extraíble - Unidad De Almacenamiento En Disco - Compartimento De La Unidad De Disco

Muestra esta página en español