Translation of "unido a la iniciativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Iniciativa - traducción : Unido - traducción : Unido - traducción : Unido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España. | The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. |
| En una entrevista para Radio Liberty, Stets afirmó que más de 20,000 usuarios, incluyendo a blogueros influyentes, se han unido a esta iniciativa. | In an interview to Radio Liberty, Stets claimed that over 20 thousand users, including influential bloggers, have already joined the initiative. |
| En dichas conversaciones se abordarán, naturalmente, los programas pre sentados por el Reino Unido en el marco de la iniciativa RECHAR. | These discussions will, of course, cover the programmes submitted by the United Kingdom under the Rechar initiative. |
| Sólo el Reino Unido (que, al igual que la propia Francia, recurrió por última vez al veto en 1989) ha manifestado cierto atisbo de respaldo a la iniciativa francesa. | Only the United Kingdom (which, like France itself, last resorted to the veto in 1989) has given any hint of support for the French initiative. |
| La prioridad se deja a la iniciativa privada. | The Priority is left to private initiative. |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Gracias por la iniciativa. | Thank you for the lead. |
| Pero para que esta iniciativa tenga éxito será necesario que la acompañen medidas complementarias en otras partes del mundo, especialmente en el Reino Unido y otros centros financieros clave. | But such efforts success will depend on complementary approaches elsewhere, most importantly in the United Kingdom and other key financial centers. |
| A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
| Se ha unido a un canalName | You joined a channel |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión. | The current Community initiative deals with this very question. |
| Creo que la iniciativa es buena. | It is exactly the stamp shown in Libération. |
| El Gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, ha tomado la iniciativa al lanzar un examen prudencial de las repercusiones del cambio climático en el sector de los seguros del Reino Unido. | Bank of England Governor Mark Carney has taken the lead in initiating a prudential review of the impact of climate change on the United Kingdom s insurance sector. |
| Llamo a mi iniciativa, Lleva al Otro a almorzar . | I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch. |
| A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido. | At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| Y comenzó, frente a mucha controversia, la Iniciativa de la Salud de la Mujer. | And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Ella ayudó a su madre por propia iniciativa. | She helped her mother of her own accord. |
| NM Cómo comenzaste a participar en esta iniciativa? | NM How did you get involved with this initiative? |
| En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa | In South Africa, the government backed |
| Es por eso que tomamos la iniciativa. | That's why we're seizing the initiative. |
| La iniciativa que estamos discutiendo es importante. | Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid. |
| En primer lugar, debo decir que la iniciativa de la BBC, que llegó a conocimiento de mis servicios hace algún tiempo, nos parece una iniciativa muy interesante. | First of all, I must say that we find the initiative from BBC, which was brought to the attention of my services some time ago, very interesting. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa. | He takes the initiative in helping his mother do the housework. |
| Privado en la práctica de iniciativa legislativa, el Parlamento deberá orientarse a la supervisión. | With little authority to initiate legislation, the Parliament, too, will have no choice but to pivot toward oversight. |
| A dicha evolución va unido un dramático aumento de la contaminación atmosférica. | That would be a mistake. |
| Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW. | In actual fact, most |
| Por qué vas a visitar el Reino Unido? | Why are you visiting the United Kingdom? |
| Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido | Subject Subsidies for UK farmers |
| A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa . | In this respect , it has also been consulted on the present initiative . |
| El 22 de septiembre de 2000 , y a iniciativa del BCE , el G7 abordó la depreciación del euro en forma de una intervención concertada en el mercado de divisas por las autoridades monetarias de Estados Unidos , Japón , Reino Unido y Canadá . | The depreciation of the euro was addressed at the level of the G7 on 22 September 2000 , at the initiative of the ECB , in the form of a concerted intervention in the foreign exchange markets by the monetary authorities of the United States , Japan , the United Kingdom and Canada . |
| La capital de Reino Unido es Londres. | The capital of the United Kingdom is London. |
| RU es la abreviación de Reino Unido. | UK is the abbreviation for the United Kingdom. |
| Greenwich, Reino Unido | Greenwich, United Kingdom |
| Rectángulo sencillo unido | Plain Joined Rectangle |
| Londres, Reino Unido. | London, United Kingdom. |
| Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano. | This initiative strives to promote writing in Occitan. |
| y cuando comenzamos a trabajar en esta iniciativa, desde el principio lo dijimos claramente Esto no es una iniciativa de caridad. | And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity. |
| El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa. | The president urged employees to act on their initiative. |
Búsquedas relacionadas : Unido A - Derecho A La Iniciativa - Sumarse A La Iniciativa - Unido A La Tradición - Unido A La Organización - Unido A La Superficie - Unido A La Red - Unido A La Oficina - Unido A La Red - Unido A La Conferencia - Unido A La Guerra - Unido A La Investigación - Unido A La Junta - Unido A La Empresa