En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.	In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
En octubre, el Reino Unido y China acordaron establecer un fondo mundial para la investigación y el desarrollo, para canalizar mil millones de libras esterlinas (1500 millones de dólares) hacia inversiones en investigación que reduzcan la difusión de la resistencia a los antimicrobianos.	In October, the UK and China agreed to establish a global research and development fund, with the aim of attracting 1 billion ( 1.5 billion) in investment in research to reduce the spread of antimicrobial resistance.
La guerra había unido a los americanos.	The war had united the American people.
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.
El porcentaje dedicado a investigación y desarrollo tecnológico es, con un 0,44 del PIB, inferior al del Reino Unido en su conjunto (1,09 ) y al de la República de Irlanda (0,55 ).	At 0.44 of GDP, R amp TD intensity is below that for the United Kingdom as a whole (1.09 ), and even for the Republic of Ireland (0.55 ).
El porcentaje dedicado a investigación y desarrollo tecnológico es, con un 0,44 del PIB, inferior al del Reino Unido en su conjunto (1,09 ) y al de la República de Irlanda (0,55 ).	At 0.44 of GDP, R amp TD intensity is below the figure for the United Kingdom as a whole (1.09 ), and even that for the Republic of Ireland (0.55 ).
Y la respuesta a esto, es la investigación.	And the answer to that is research.
Ha dedicado su vida a la investigación.	He devoted his life to his study.
A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) .	Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) .
Ella dedicó su vida a la investigación científica.	She devoted her life to the study of science.
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.	So, what I do is honeybee research.
Volver a unir el Reino Unido	Reuniting the United Kingdom
Se ha unido a un canalName	You joined a channel
Evangélicos se han unido, judíos se han unido.	Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?	You know how blame is described in the research?
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación	assistance with the exploitation of research results
A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido.	At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K.
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Ya se ha unido a esta mesa	You already joined this table
Reino Unido	United Kingdom
Reino Unido	United Kingdom
Al no suscribir la Directiva de retorno, el Reino Unido e Irlanda no han optado por aplicar esta prioridad al igual que la República Checa, pueden programar las actividades de formación e investigación con cargo a otras prioridades.	As they are not taking part in the Return Directive, the United Kingdom and Ireland have not chosen to implement this priority like the Czech Republic they may programme training and research activities under other priorities.
Amigos, quizá conozcan la investigación realizada a la National Football League .	You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema.	Turning to research, here we have our biggest problem.
A dicha evolución va unido un dramático aumento de la contaminación atmosférica.	That would be a mistake.
Además, recientemente se han cerrado en el Reino Unido dos reactores de investigación y ello supondrá, para la central de Dounreay, una capa cidad de reserva en lo que respecta a las operaciones de almacenamiento y reelaboración.	The amendment requiring a good command of English for flight crew and air traffic control personnel is also important for safety. We need only think of the disaster which occurred some time ago in Teneriffe to realize how important this is.
Responsabilizar a los organismos de investigación	Assumption of responsibility by research organisations
Por qué vas a visitar el Reino Unido?	Why are you visiting the United Kingdom?
Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido	Subject Subsidies for UK farmers
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
La capital de Reino Unido es Londres.	The capital of the United Kingdom is London.
RU es la abreviación de Reino Unido.	UK is the abbreviation for the United Kingdom.
las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación.	the rules governing the dissemination of research results.
Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos.	A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
Greenwich, Reino Unido	Greenwich, United Kingdom
Rectángulo sencillo unido	Plain Joined Rectangle
Londres, Reino Unido.	London, United Kingdom.
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Vamos a iniciar una investigación contra él.	We are going to start a research on him.

Búsquedas relacionadas : Unido A - Unido A La Tradición - Unido A La Organización - Unido A La Superficie - Unido A La Red - Unido A La Oficina - Unido A La Red - Unido A La Conferencia - Unido A La Guerra - Unido A La Junta - Unido A La Empresa - Unido A La Llamada - Unido A La Compañía - Unido A La Tierra

Muestra esta página en español