Translation of "unido a la red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La autopista M25 (en inglés, M25 motorway o London Orbital) pertenece a la red de autopistas del Reino Unido. | The M25 or London Orbital Motorway is a motorway which almost encircles Greater London, England, in the United Kingdom. |
| El enlace de Irlanda del Norte con la red de gas natural del Reino Unido es de gran importancia. | Debates of the European Parliament |
| Conectando a la red... | Logging on to network... |
| Gentilmente corregiría a la Sra. García Arias cuando afirma que ninguna parte del Reino Unido es un área del objetivo I. Irlanda del Norte es un área del objetivo I, es parte del Reino Unido, y no está incluida en la red. | I would very gently correct Mrs Garcia Arias when she says that no part of the United Kingdom is an objective I area. |
| Conexión a la red Jabber | Connection to the Jabber Network |
| Estableciendo conexión a la red | Establishing connection to the network |
| Los avances en la tecnología de cableado le permitirían a Irlanda conectarse a Francia, ofreciendo una ruta alternativa para los mercados europeos si el Reino Unido decide permanecer fuera de la red. | Advances in cable technology would allow Ireland to link to France, providing an alternative route to European markets if the UK elects to remain outside the network. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Jugar a KsirK sobre la red Jabber | Play KsirK over Jabber Network |
| Jugar a KsirK sobre la red Jabber | Play KsirK over the Jabber Network |
| A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| Configuración de unión a la partida en red | Join Network Game Configuration |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
| Se ha unido a un canalName | You joined a channel |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Ruta de red adicional si es necesaria Ha seleccionado mantener la ruta predeterminada. Debe añadir rutas de red adicionales a su red remota. Sino probablemente no podrá acceder a ella. | Additional network route is needed You have selected to keep the default route. You have to add additional network routes to your remote network. Otherwise you probably do not have access to it. |
| El protocolo de terminal de red (TELNET) permite a un usuario acceder a cualquier ordenador en la red que soporte TELNET. | The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts. |
| El protocolo de terminal de red (TELNET) permite a un usuario acceder a cualquier ordenador en la red que soporte TELNET. | The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET. |
| Su trabajo es conectar los computadores a la red. | Their job is to connect the computers to the network. |
| Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red? | Will you help me take the suitcases down from the rack? |
| Necesita añadir al menos un servidor a la red. | You need to add at least one server to the network. |
| Inhabilitar la conexión automática a cualquier red de IRC | Disable auto connecting to any IRC networks |
| No se puede enviar el archivo a la red. | Unable to upload file over the network. |
| Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. | These settings apply to network browsing only. |
| Unirse a partidas en red | Join Network Games |
| Él reparó la red. | He fixed the net. |
| La red es enorme. | The net is huge. |
| Archivo Detener la red | File Stop Network |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Reunión en la red | Network Meeting |
Búsquedas relacionadas : Unido A - La Red Del Reino Unido - Unido A La Tradición - Unido A La Organización - Unido A La Superficie - Unido A La Oficina - Unido A La Conferencia - Unido A La Guerra - Unido A La Investigación - Unido A La Junta - Unido A La Empresa - Unido A La Llamada - Unido A La Compañía
