El amor comienza a surgir entre los dos.	Love begins to emerge between the two.
Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir.	It's the time in which the big forms began to arise.
Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad.	That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector.
Esto hace surgir el diálogo Insertar diapositiva.	This brings up the Insert Slide dialog.
Por eso en Gran Bretaña pudieron surgir dos nacionalismos a la vez.	That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously.
Y los comentarios comenzaron a surgir a borbotones. Y Okolloh los cotejaría. Los publicaría	The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.
b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir	( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise
Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir.	Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up.
Así que van a surgir muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo.	So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos	Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos	Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together
Volver a unir el Reino Unido	Reuniting the United Kingdom
Se ha unido a un canalName	You joined a channel
Evangélicos se han unido, judíos se han unido.	Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Debajo del crecimiento, debajo de nuestras narices, hay un mininarcoestado que está empezando a surgir.	Beneath the growth, right below our noses, there is a mini narco state that is beginning to bloom.
Pensamos que de esta tecnología pueden surgir muchas cosas buenas.	We think a lot of good can come from this technology.
La guerra había unido a los americanos.	The war had united the American people.
Ya se ha unido a esta mesa	You already joined this table
Reino Unido	United Kingdom
Reino Unido	United Kingdom
La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque.	Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.
Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos.	It is not too late.
Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte.	Not limited by borders, it can spring up anywhere.
Por qué vas a visitar el Reino Unido?	Why are you visiting the United Kingdom?
Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido	Subject Subsidies for UK farmers
Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.	Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.
Al día siguiente, Marge sorpresivamente recibe una gran orden de pretzels y su negocio vuelve a surgir.	The following day, Marge surprisingly receives a large order for pretzels and the business is reinvigorated.
Greenwich, Reino Unido	Greenwich, United Kingdom
Rectángulo sencillo unido	Plain Joined Rectangle
Londres, Reino Unido.	London, United Kingdom.
Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos.	Both empathy and compassion seem to come naturally to humans.
Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año.	Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.
A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) .	Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) .
Voy al Reino unido para ver a mis padres.	I'm going to go to the United Kingdom to see my parents.
Eso nos ha unido a través de los años.	He says, It's really brought us closer together through the years.
Un nuevo usuario se ha unido a un canalName	New nick joined a channel
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	On the Day when We raise in every community a witness against them, from among them, and bring you as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	And (bethink you of) the day when We raise in every nation a witness against them of their own folk, and We bring thee (Muhammad) as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	And on that Day We shall raise up from every nation a witness from their own against them, and We shall bring you (Prophet Muhammad) as a witness against those.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	And mention the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, O Muhammad , as a witness over your nation.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.	On the day when We call a witness against every nation from their own people, We will call you, (Muhammad), as a witness against them all.

Búsquedas relacionadas : Unido A - Surgir - Tienden A Surgir - Lento A Surgir - Comenzar A Surgir - Empezaron A Surgir - Arriesgarse A Surgir - Comienzan A Surgir - Empezaron A Surgir - Vamos A Surgir

Muestra esta página en español