Translation of "unieron" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por qué se unieron al ejército?
Why did you join the Army?
Tom y Mary se unieron al grupo.
Tom and Mary joined the group.
En 2004, 15 nuevos países se unieron a la U.E.
In 2004, 15 new countries joined the E.U.
Los tres países se unieron para hacer un solo país.
The three countries were united to make one country.
Más tarde, se unieron a la oposición varias organizaciones sociales civiles.
The opposition was later joined by several civil societies organization.
LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea.
LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union.
Y se unieron porque la gente de las pelis ahora tenía clubes.
And they came together because people in the movies now started owning clubs.
En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh.
In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh.
Sólo dos países miembros se unieron a las propuestas de la Comisión.
Only two Member States backed the Commission's proposals.
Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor.
But at some point, they banded together to hunt bigger game.
Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
The workers banded together to go on strike and fight the company.
Los estudiantes detrás de Nieuwe Universiteit se unieron y aseguraron no tener miedo.
The students behind the Nieuwe Universiteit united and claim to be fearless.
El hombre más alto y el más bajo del mundo se unieron al circo.
The tallest and smallest men in the world both joined the circus.
Muchos sunitas y soldados también se unieron a los hutíes y lucharon junto a ellos.
Many Sunni tribesmen and soldiers have also joined the Houthis and fight along their side.
Hace cuatro décadas, China y Estados Unidos se unieron para hacer frente a un adversario común.
Four decades ago, what brought China and the US together was something they both opposed.
Es porque solían ser bacterias separadas de vida libre y se unieron para conformar un superorganismo.
It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism.
Colocaron cada sección sobre cemento sintético y las unieron con un compuesto de PVC y plástico.
They placed each section on synthetic concrete and then united the sections with the compound of glasswool and plastic.
Las dos provincias rumanas se unieron y Alexandru Ioan Cuza lo nombró ministro de Asuntos Exteriores.
The two Romanian provinces united and he was appointed minister of External Affairs by Alexandru Ioan Cuza.
El ataque a Malala suscitó un coro de voces condenatorias, al que se unieron varios líderes religiosos.
Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala.
En 1961, Focke Wulf, Weserflug y Hamburger Flugzeugbau unieron fuerzas en Entwicklungsring Nord (ERNO) para desarrollar cohetes.
Focke Wulf, Weserflug and Hamburger Flugzeugbau joined forces in 1961 to form the Entwicklungsring Nord (ERNO) to develop rockets.
Al mismo tiempo, se unieron a ellos otros trece miembros del destacamento de enfermos del Batallón Mormón.
About the same time, they were joined by thirteen more members of the sick detachment of the Mormon Battalion.
Murdoch y Cade unieron fuerzas con Edge para atentar contra D Generation X (Triple H y Shawn Michaels).
Murdoch and Cade then joined forces with Edge to oppose D Generation X (Triple H and Shawn Michaels).
Unos cuantos minutos después, usuarios en otros lugares, incluidos Ambohipo y Analamahitsy, se unieron para cuestionar a Jirama.
A few minutes later, users in other areas, including Ambohipo and Analamahitsy, joined in to question Jirama.
Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder.
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.
Destacado activista de derechos humanos de Bahréin arrestado por criticar a policías desertores que se unieron a ISIS
Bahrain's Prominent Human Rights Activist Arrested for Criticizing Police Defectors Who Joined ISIS
En respuesta, las fuerzas armadas nigerinas se unieron a grupos militares vecinos para formar una alianza contra Boko Haram.
In response, Nigerien armed forces have joined neighboring military groups to collaborate a counterattack on Boko Haram.
Ejemplo de esto, son los reportes de las comunidades indígenas, altamente vulnerables, que también se unieron a la marcha
A particularly salient example of this can be found in the participation of indigenous peoples, who are especially vulnerable to violence and made their presence known in the marches March for peace the Association of Indigenous Councils of North Cauca.
Miles de personas se unieron a la marcha para pedir la liberación del líder de la oposición Anwar Ibrahim.
Thousands join march to demand the freedom of opposition leader Anwar Ibrahim.
Dos ex directores del Mossad se unieron al coro de israelíes para sostener que no debería seguir siendo Primer Ministro.
Two former Mossad directors joined a chorus of Israelis in arguing that he should no longer be prime minister.
Un mes después se unieron al reparto los actores Justin Louis, David Blue, Brian J. Smith y Jamil Walker Smith.
The casting of Louis Ferreira, David Blue, Brian J. Smith, and Jamil Walker Smith as series regulars was announced in mid January 2009.
Muchos ciudadanos se unieron a la campaña y los que todavía querían participar podían hacerlo hasta el 6 de marzo.
Many citizens have already joined in the campaign, and those who still want to participate have until March 6 to sign up.
Dos partidos opositores no registrados, el partido 5 de diciembre y el partido Libertario, también se unieron a la coalición.
Two unregistered opposition parties, the December 5th party and the Libertarian Party, have also joined.
Sentí que mis dos amores secretos, la poesía y el teatro, se unieron, tuvieron un bebe, un bebe que necesitaba conocer.
I felt that my two secret loves, poetry and theatre, had come together, had a baby, a baby I needed to get to know.
Daniel Kelly y Barbara se unieron a las actuaciones de sus hijos apareciendo Bárbara a menudo con un bebé en brazos.
Daniel Kelly and Barbara joined the children for performances, Barbara often performing with a baby in her arms.
En unas dos semanas, 6,300 miembros de Facebook se unieron al evento y etiquetaron a Cheng Hsing Tse en 16 países.
In about two week's time, 6,300 Facebook members have joined the event, and these people have tagged him from 16 countries with Cheng Hsin Tze.
Asimismo, el usuario Duban Alexi Arboleda mostró cómo los estudiantes de la Universidad de Antioquia también se unieron a la causa
Likewise, Duban Alexi Arboleda showed how students at the Universidad de Antioquia united for the cause
El 1 de mayo de 2004 se integraron diez nuevos países y el 1 de enero de 2007 se unieron otros dos .
Ten new countries joined the Union on 1 May 2004 and a further two followed on 1 January 2007 .
Dimitri Coats y su futura esposa y colega en la música Melanie Campbell se unieron luego de graduados de The Juilliard School.
Dimitri Coats and future wife and musical partner Melanie Coats joined together after Melanie graduated from The Juilliard School for modern dance.
Después de conocer el caso de Erwiana, muchas organizaciones de trabajadores migrantes y grupos de trabajo locales se unieron para prestar ayuda.
After the case of Erwiana was publicised, many migrant workers organisations and local labour groups joined together to help.
Steven Soles y David Mansfield, miembros de su banda, se unieron a la Comunidad de la Viña, organización cristiana introducida por T Bone Burnett.
Band members Steven Soles and David Mansfield had already joined the Vineyard Fellowship, a Christian organization introduced to them by T Bone Burnett.
Cuando Nachawati le preguntó si estaba insinuando que las fuerzas de Assad se unieron a las fuerzas de ISIS para acabar con Yarmouk , respondió
When Nachawati asked him if he was implying that Assad's forces joined forces with ISIS to end Yarmouk , he responded
Mi pasión por los viajes, la gente, las palabras y la fotografía se unieron en este mi primer proyecto de colaboración, el Syrian Eyes.
My passion for traveling, people, words and photography are united in this first collaborative project I created which is Syrian Eyes of the World.
Tal vez más importante, decenas de miles de personas se unieron a programas de apoyo y programas activistas que fueron creados para rodear estas películas.
Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies.
Varios otros personajes principales que abandonaron o se unieron a la serie a través de su funcionamiento original complementan estos cuatro, y numerosas estrellas invitadas.
Several other main characters who left or joined the show through its original run supplemented these four, and numerous guest stars and one time characters supplemented all of them.
Más tarde ese mismo mes, los Tigres de Brownsville se unieron a un grupo de división de los Ranger Texas Rangers, y Cortina decidió atacarlos.
Later the same month, the Brownsville Tigers were joined by a group of Texas Rangers, and Cortina decided to attack them.