Translation of "unir nuestras fuerzas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, pues, la de unir las fuerzas del conservadurismo partidario del | For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb. After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers. |
| Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. | Our forces occupied the city. |
| Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración | Let 's join forces the Partnership Programme |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Do not lay upon us what we have no strength to bear! |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lord, do not lay on us what we cannot afford. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Put not on us a burden greater than we have strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lord, lay not on us the kind of burden that we have not the strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do not over burden us with more than we can bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do not place on us a burden we have not the strength to bear! |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. |
| La Liga de Mujeres de Birmania 11 organizaciones de mujeres birmanas se reunieron para unir sus fuerzas. | The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. |
| Con nuestras fuerzas, mentes y espíritus ensamblamos, modelamos e ideamos | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| Unir | Join |
| Unir celdas | Join Cells |
| Unir líneas | Join Lines |
| Unir dominio | Join Domain |
| Unir dominio | Join Domain |
| Sin embargo, a principios de noviembre, los ugandeses decidieron unir sus fuerzas y lanzar una campaña en Twitter en contra de MTN. | Earlier this month, however, Ugandans decided to pool their influence and launch a hashtag campaign against MTN. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! | And do not impose on us a burden, for which we do not have the strength and pardon us and forgive us and have mercy on us You are our Master, therefore help us against the disbelievers. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! | Our Lord! ray not on us a burthen like unto that which Thou laidest on those before us, Our Lord! impose not on US that for which we have not strength. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! | Our Lord, do not burden us with more than we have strength to bear and pardon us, and forgive us, and have mercy on us. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! | Impose not on us that which we have not the strength to bear! |
| No dejaramos que arrastren a nuestras fuerzas en este laberinto autogenerado de Medio Oriente. | We will not let our forces to get dragged in the self created mess of Middle East. |
| Unir los trazos | Unite Paths |
| Unir los subtrazos | Join subpaths |
| Unir la vista | Unsplit View |
| El Eesti Pank y el Banco Central Europeo le invitan a unir fuerzas con ellos para divulgar información sobre el euro en Estonia . | Eesti Pank and the European Central Bank invite you to join forces with them to spread information about the euro in Estonia . |
| Horas después nuestras fuerzas armadas me informaron que se había iniciado el conflicto en Irak. | I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| Unir con un segmento | Join with segment |
| Cómo podemos unir ambas cosas? | And how do you bring those two things together? |
| Ctrl J Herramientas Unir líneas | Ctrl J Tools |
| Unir imágenes en una pila | Merge Images into a Stack |
| No es sorprendente que, con todos los medios modernos, nuestras fuerzas militares no pueden rastrear esos drones? | Isn't it surprising that, with all our modern capabilities, our military forces cannot track down these drones? |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
| A qué grupo te quieres unir? | Which group do you want to join? |
| Sirve para unir palabras o frases | serves to bind words or sentences |
| Sí, señor Presidente, seguiremos combatiendo con todas nuestras fuerzas, con toda nuestra voluntad, contra el racismo y el antisemitismo. | We are aware how difficult it is to apply to the Council, by purely mechanical analogy, a system which may well be applicable to relations between the Commission and Parliament in specific areas. |
| Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción. | We very much want to support the executive training programme and other promotional efforts. |
| Dado que los recursos necesarios para lanzar estos proyectos exceden la capacidad de cualquier Estado miembro por separado, es necesario decidir ahora a nivel nacional cómo unir las fuerzas | As the resources needed to launch them exceed the capacity of any individual Member State, national decisions need to be taken now on how to join forces |
| Tenemos que volver a unir el mundo. | We need to reunite the world. |
| Los primeros dos meses no fueron difíciles ya que usábamos nuestras fuerzas sólo para enviarlas a los puntos de control. | The first two months weren't difficult at all, as our forces were used only for manning checkpoints. |
Búsquedas relacionadas : Unir Fuerzas - Unir Fuerzas - Unir Fuerzas - Nuestras Fuerzas - Unir Fuerzas Para - Unir Fuerzas Con - Deben Unir Fuerzas - Unir - Unir - Unir - Valor Unir
