Debemos unirnos como un equipo.	We have to come together as a team.
En serio, necesitamos unirnos.	Seriously, we need to band together.
Debemos unirnos para derrotar al enemigo.	We need to band together to beat the enemy.
Y nuestros valores están empezando a unirnos.	And our values are beginning to unite us.
No quiero decir que evolucionamos para unirnos a gigantescas religiones organizadas.	I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.
En verdad no podemos unirnos a los políticos en esta lucha.	We really cannot join the politicians in this fight.
Debemos actuar como si tuviéramos un solo planeta.	We need to act like we only have one planet.
Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,	As you can see there's only yellow terrain.
Como conexión absoluta solo funciona en un sentido.	As an absolute connection, it only works one way.
Me di cuenta de la increíble oportunidad que hubiéramos podido aprovechar como comunidad mundial para unirnos y acabar con la tortura como medio de investigación.	And what I recognized was that there was an incredible window of opportunity for us as a world community to come together and end torture as an investigative tool.
Porque tenemos que parar, tenemos que hacer algo para unirnos... aparte de toda política y religión que, como joven, me confunde.	Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.
Porque por un solo Espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu	For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free and were all given to drink into one Spirit.
Porque por un solo Espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu	For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free and have been all made to drink into one Spirit.
La sociedad existe solo como un concepto mental en el mundo real hay solo individuos.	Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals.
Señor Presidente, señoras y señores diputados europeos, para lograrlo, tenemos que unirnos más.	Mr President, ladies and gentlemen, in order to succeed, we must unite further.
No puede utilizar un recurso de solo lectura como estándar.	You cannot use a read only resource as standard.
Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento	There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling
Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento	There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling
Creo que para nosotros como comunidad mundial es posible hoy, si tomamos una decisión, unirnos para acabar con la tortura como medio investigativo en nuestras vidas. Pero esto requerirá tres cosas.	I believe today that it is possible for us as a world community, if we make a decision, to come together and end torture as an investigative tool in our lifetime, but it will require three things.
Realmente un fotógrafo solo dispara su cámara en una situación como esa?	Does a photographer really only shoot with his camera in a situation like this?
Yo solo como verduras frescas.	I eat only fresh vegetables.
Solo como cuando tengo hambre.	I eat only when I'm hungry.
Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo	one Lord, one faith, one baptism,
Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo	One Lord, one faith, one baptism,
Un solo jugador	Single player
Un solo jugador	Single Player
Un solo jugador	Single Player
Es solo como funcionan las cosas.	It's just how things work.
Me siento como si estuviera solo.	I feel like being alone.
Unirnos al desarrollo de la UE es el objetivo básico de nuestra política exterior, ya que Ucrania ha descubierto que ser una nación no es un fin, sino un comienzo.	To join in the EU s progress is the basic object of our foreign policy, for Ukraine has discovered that nationhood is not an end, but a beginning.
No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.	I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.
Llegó la hora de dejar de pensar en África subsahariana como un solo lugar.	Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place.
Y si quieres tomar un solo cristal de ADN, así es como se ve.	And if you want to take a single crystal of DNA, it looks like that.
No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo.	I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world.
Todos los hombres de Israel se juntaron contra la ciudad, unidos como un solo hombre	So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde.	At the most, you'll only be 30 minutes late.
Tan solo quiero mejorar tanto como pueda.	I just want to improve as much as I can.
Solo como vegetales que cultivo yo mismo.	I only eat vegetables that I grow myself.
Solo tengo un deseo.	I have but one wish.
Solo es un niño.	He is just a kid.
Solo tenían un hijo.	They had only one child.
Es solo un sueño.	It's just a dream.
Es solo un sueño.	It's only a dream.
Solo tomará un segundo.	It'll just take a second.
Es solo un juego.	It's only a game.

Búsquedas relacionadas : Solo Como - Como Un Solo Paquete - Como Un Solo Equipo - Un Solo Numero - Un Solo Jugador - Un Solo Uso - Un Canal Solo - Un Solo Conductor - Un Solo Click - Un Solo Uso - Un Solo Golpe - Un Solo Punto - Solo Un Rapido - Un Solo Movimiento

Muestra esta página en español