Translation of "unitaria líquida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escala Líquida | Liquid Rescale |
| Escala líquida... | Liquid Rescale... |
| onza líquida | fluid ounce |
| Audiencia arquitectura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitectura líquida. | FG Liquid architecture. |
| El agua es líquida. | Water is liquid. |
| Grupo por la Izquierda Unitaria Europea. | The conscripts are taken off to nuclear test sites to work and are then sent home. |
| Luego empecé a pensar seriamente en la ventilación líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| La letra o vale recién emitida llamémosla neodracma sería transable y altamente líquida. | The newly issued scrip call it the neo drachma would be tradable and highly liquid. |
| Por ejemplo, la parte líquida de un curry se puede referir como gravy . | For example, the liquid part of a thick curry may be referred to as gravy. |
| Podemos tomar una muestra líquida o podemos tomar un núcleo sólido de la pared. | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
| Para explicarlo en pocas palabras el gas exportado en forma líquida es un bien fungible. | In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible. |
| Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema? | Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community? |
| COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria. | DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission. |
| doc. B3 1785 90 del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre enfrentamientos en Ruanda | Doc. B3 1792 90 by Mr de la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the situation in Rwanda |
| Y lo importante de esto es que en nuestro planeta, la Tierra, donde hay agua líquida, hay vida. | And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life. |
| Se requiere además la iniciativa comunitaria, solicitada en la pro puesta unitaria, de celebración de una Conferencia internacional. | Doc. B3 1840 90 by Mrs Veil, on behalf of the Liberal Democratic and Reformist Group on the vident deaths in Jerusalem |
| nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1739 90, | Europe must not allow itself to be importuned by professional beggars. |
| Y los pequeños cristales de agua aquí ahora lucen ante el mundo como si fueran gotitas congeladas de agua salada. El cual es un descubrimiento que sugiere que no sólo los chorros vienen de bolsas de aire o agua líquida, pero que el agua líquida está con contacto con la roca. | And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, which is a discovery that suggests that not only do the jets come from pockets of liquid water, but that that liquid water is in contact with rock. |
| El oxígeno líquido (también denominado LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del oxígeno. | Liquid oxygen abbreviated LOx, LOX or Lox in the aerospace, submarine and gas industries is one of the physical forms of elemental oxygen. |
| doc. B3 1654 90 del Sr. Pérez Royo y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre Birmania. | However, we have had a lot of comments about compensation and could he please confirm that the Commission will be pointing out to the French Government their obligation to pay compensation to the victims of the assaults we have seen. |
| El valor de la resolución unitaria radica además en la petición a la ONU de que actúe ante las actuales dificultades. | Doc. B3 1839 90 by Mr de la Malène, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the shooting in Jerusalem |
| Donde el agua es líquida, se hace útero. Para células verdes con clorofila y esta maravilla molecular eso marca la diferencia lo revive todo. | And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyll and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything. |
| doc. B3 1787 90 de la Sra. Ceci, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre los orfanatos en Rumania | Doc. B3 1787 90 by Mrs Ceci, on behalf of the Group for the European United Left, on orphanages in Romania |
| Por eso hemos presentado una enmienda, conjuntamente con el Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que va dirigida a pedir esta invocación. | It highlighted the following three points. |
| Kingston upon Hull, o simplemente Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria de la región histórica de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). | Hull, officially Kingston upon Hull ( , ), is a city and unitary authority area in the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, England. |
| En este sentido nos habíamos felicitado de haber logrado una resolución unitaria, que reunía a todos los grupos de izquierda de nuestra Asamblea. | But the Warsaw Pact is about to disappear. With whom are the countries of this alliance now to make agreements ? |
| En décadas anteriores, los países mantenían dólares porque necesitaban una moneda altamente líquida y ampliamente aceptada para financiar la brecha si sus importaciones superaban a sus exportaciones. | In earlier decades, countries held dollars because they needed to have a highly liquid and widely accepted currency to bridge the financing gap if their imports exceeded their exports. |
| Esta es la Agencia Espacial Europea. Una imagen de Mars Express de un cráter marciano y en el medio de un cráter tenemos agua líquida, tenemos hielo. | This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice. |
| Cuanto más pequeñas las gotas y más grande el contenido de agua líquida, más grande el albedo de nube, si todos los otros factores son los mismos. | The smaller the drops and the greater the liquid water content, the greater the cloud albedo, if all other factors are the same. |
| doc. B3 1830 90 del Sr. Imbeni y otros, en nombre del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre la matanza de civiles palestinos en Jerusalén | Doc. B3 1817 90, by Mr Piquet and others, on behalf of the Left Unity Group, on the massacre of Palestinians in East Jerusalem |
| El tipo y alcance del vuelco revolucionario no han tenido una trayectoria unitaria en todos los países, afectando de distinta manera a la Comunidad Europea. | AINARDI (CG). (FR) Mr President, after other colleagues, I would like to draw attention to a problem . which illustrates the grave consequences of the process of unification annexation, as it is being conducted I want to talk about the problem of agriculture. |
| La enmienda n 2, del Grupo Socialista y el Gmpo para la Izquierda Unitaria Europea, afirma que el artículo 235 es la única base jurídica. | Here we have a matter of extreme importance a gap, an important gap, in the blockade of Iraq to which the Community is committed on the basis of United Nations decisions. |
| La primera cantidad líquida de oxígeno líquido medible fue producida por los profesores polacos Zygmunt Wróblewski y Karol Olszewski (Universidad Jaguelónica de Cracovia) el 5 de abril 1883. | The first measurable quantity of liquid oxygen was produced by Polish professors Zygmunt Wróblewski and Karol Olszewski (Jagiellonian University in Kraków) on April 5, 1883. |
| Su construcción , con una novedosa estructura unitaria , convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| Piccoli, Papayannakis y Speciale, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, a la Comisión, sobre la unión económica y la cohesión económica y social | In the meantime, the Finance Ministers, together with the Monetary Com mittee and the Committee of Governors of the central banks, have continued considering the question. |
| Es algo fascinante y hermoso por sí solo, pero creemos que el mecanismo que genera esos manantiales requiere que haya masas de agua líquida bajo la superficie de esta luna. | That's fascinating and beautiful in itself, but we think that the mechanism for powering those fountains requires there to be lakes of liquid water beneath the surface of this moon. |
| Y en algunos de esos planetas, el oxígeno que había sido creado en esa primera generación de estrellas pudo fusionarse con hidrógeno para formar agua, agua líquida en la superficie. | And on some of those planets, the oxygen, which had been created in that first generation of stars, could fuse with hydrogen to form water, liquid water on the surface. |
| Syriza y el Partido de Izquierda colaboran en el Parlamento Europeo, donde los dos participan en el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea Izquierda Verde Nórdica. | Syriza and the Left Party collaborate in the European Parliament, where both participate in the European United Left Nordic Green Left group. |
| doc. B3 1643 90 del Sr. Papayannakis, en nombre del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre el incendio en el Monte Athos y los daños causados | Doc. B3 1658 90, by Mr Alavanos, on behalf of the Left Unity Group, on damage caused by fires on Mount Athos and the preservation of the historical and cultural heritage. |
| A este respec to, he presentado en mi propio nombre, no en el del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea una enmienda que desearía constara en el Acta. | In practice, the internationalization of this sector is taking three forms which I should like to outline briefly. |
| doc. B3 2059 90 del Sr. Raggio y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre los despidos masivos en la industria informática europea | Doc. B3 1994 90 rev, by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the European information technology industry |
| doc. B3 2043(90 de la Sra. Castellina y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre los rehenes en el Irak y en Kuwait | Doc. B3 2043 90, by Mrs Castellina and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on the hostages in Iraq and Kuwait |
| Izquierda Unitaria Europea y Sr. Ephremidis, en nombre del Grupo Coalición de Izquierda, que sustituye las pro puestas de resolución does. B3 2188 90, B3 2189 90 y | Thirdly and finally, we believe that after, and I mean after, the Iraqis have left Kuwait, an international conference on the Middle East and specifically the Palestinian question must be called so that full effect can be given to all the UN resolutions, and I mean all the UN resolutions. |
| Pasty y otros, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, Sr. Fantuzzi, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución docs. | Doc. B3 1654 90, by Mr Perez Royo and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the situation in Burma. |