Translation of "universalmente adecuada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Universalmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es una verdad universalmente reconocida que...
It is a truth universally aknowledged that...
Las leyes por definición aplican universalmente.
Rules, by definition, apply universally.
Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
This position has not universally been accepted.
La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos.
The march was not universally supported among civil rights activists.
retribución adecuada.
, A fitting reward.
retribución adecuada.
The reward to each is according to what he is.
retribución adecuada.
for a suitable recompense.
retribución adecuada.
Recompense fitted!
retribución adecuada.
An exact recompense (according to their evil crimes).
retribución adecuada.
A fitting requital.
retribución adecuada.
a befitting recompense for their deeds.
retribución adecuada.
Reward proportioned (to their evil deeds).
retribución adecuada.
a fitting requital.
retribución adecuada.
An appropriate recompense.
retribución adecuada.
as a fitting recompense for their deeds.
retribución adecuada.
Requital corresponding.
retribución adecuada.
a fitting requital,
retribución adecuada.
A fitting recompense (for them).
una extensión adecuada
a suitable extension
Tomasteis la decisión adecuada.
You made the right choice.
La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos.
The situation is so well known that there is no need for actual statistical data.
Y esto se aprecia bastante universalmente, por eso hay 3000 millones de personas conectadas.
And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected.
La intervención adecuada en Ucrania
The Right Intervention in Ukraine
Adecuada para vegetarianos y veganos.
Suitable for vegetarians and vegans.
Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado.
Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted.
Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
Principle 4 Prompt and adequate compensation
Traté de encontrar una respuesta adecuada.
I cast about for a suitable reply.
Creeme, esta es la manera adecuada.
Believe me, this is the right way.
Finalmente conocí a la mujer adecuada.
I finally met the right woman.
Es difícil encontrar una traducción adecuada.
It's hard to find a suitable translation.
Debes mantenerte fresco con la ropa adecuada.
You should stay cool with the appropriate clothing.
Tom pensó que era una solución adecuada.
Tom thought it was a good solution.
Abre el manual en la página adecuada.
This will open this manual at the appropriate page.
Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión?
Will we have a proper Commission answer?
Lamentablemente, no está nada claro que se pueda exportar universalmente el modelo chino de desarrollo de las infraestructuras.
Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.
Reafirmando el papel universalmente reconocido de las Naciones Unidas en la creación de zonas libres de armas nucleares,
Reaffirming the universally recognized role of the United Nations in the establishment of nuclear weapon free zones,
La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
Liquidity in the banking sector remains adequate .
No me viene la palabra adecuada para esto.
The right word for this does not come to me.
Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
Critical failure, Kile will not function properly
Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas.
Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid.
Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
No creo que sea la adecuada para el trabajo.
I don't think she is fit for the job.
Parecía una huevera adecuada para un huevo de oca.
It looked like an eggcup suitable for a goose egg.

 

Búsquedas relacionadas : Universalmente - Universalmente Válido - Universalmente Compartida - Adoptado Universalmente - Universalmente Cierto - Universalmente Atractivo - Universalmente Beneficioso - Universalmente Reconocido - Universalmente Reconocido - Universalmente Entendido - Universalmente Aceptado - Universalmente Disponibles - Universalmente Accesible