Translation of "universidades británicas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : British Colonies Casualties Waters Britain Colleges Universities League Schools

  Examples (External sources, not reviewed)

La mayoría tiene hijos estudiando en costosas universidades británicas o estadounidenses.
Most have children studying at expensive British or American universities.
Islas Vírgenes británicas
British Virgin Islands
Islas vírgenes británicas
British Virgin Islands
Islas Vírgenes Británicas
British Virgin Islands
Kioto tiene muchas universidades.
Kyoto has many universities.
Los corredores de apuestas y las elecciones británicas
The Bookies and the British Election
Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
Lies, Damn Lies, and the British Election
Volví a Inglaterra en busca de abuelas británicas.
I came back to England looking for British grandmothers.
Existen numerosas universidades en Kioto.
There are numerous universities in Kyoto.
Hay numerosas universidades en Kioto.
There are numerous universities in Kyoto.
Conozco más abuelas británicas que nadie en el universo.
I know more British grandmothers than anyone in the universe.
De las 50 mejores universidades del mundo según la lista de Shanghái y la lista del Suplemento de Educación Superior del Times, unas 30 son estadounidenses 6 o 7, británicas y solo unas pocas se encuentran en Europa Continental.
Of the 50 best universities in the world, according to the Shanghai list and the Times Higher Education Supplement list, some 30 are American, six or seven are British, and only a handful are to be found in continental Europe.
Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas.
The British forces were ordered to seize the weapons.
Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas.
It is still common in some schools in the South.
Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.
After the war, he began taking roles in British silent films.
Esas personas se encuentran en las universidades.
Such people exist in universities.
También las universidades turcas están en ascenso.
Turkey s universities are rising as well.
El número de universidades privadas ha crecido.
The number of private colleges has increased.
(Ahora las principales universidades chinas ofrecen programas de dos años, similares a los de las universidades de artes liberales estadounidenses.)
(China s top universities now offer two year programs that emulate the structure of American liberal arts colleges.)
Las universidades se esfuerzan cada vez más en escoger y pulir a los altos potenciales de las universidades, según Dykta.
Amidst all the war cries surrounding university graduates with potential, the rifle shots from some companies are getting louder and louder, says Dykta.
Asimismo, varias clasificaciones anuales de universidades, incluidas la Clasificación CWTS de Leiden, la Clasificación Académica de Shanghái de las Universidades del Mundo, las Clasificaciones QS de las Universidades del Mundo y las Clasificaciones de las Universidades del Mundo incluyen los datos de citas y publicaciones en sus cálculos.
Likewise, several annual university rankings including the CWTS Leiden Ranking, the Shanghai Academic Ranking of World Universities, QS World University Rankings, and the World University Rankings rely on publication and citation data in their calculations.
La crisis de identidad de las universidades europeas
European Universities Identity Crisis
Ojalá hubiera universidades humanistas en cada país africano.
I wish there was a liberal arts college in every African country.
La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania.
Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany.
Ahora, en esas mismas universidades, casi todas la llevan.
Today, on the same campuses, almost all do.
Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades.
Many students compete to get into the best universities.
Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio.
I mean, the world's universities are opening up their curricula.
Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo.
from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh.
Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias.
A community of Spanish language learners in universities, high schools.
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas.
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
Este tipo fue una invención del arte insular de las islas británicas en el siglo VIII.
They were an invention of the Insular art of the British Isles in the eighth century.
Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra.
The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more.
Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top
Sin embargo, las fuerzas de defensa británicas nunca han estado tan débiles desde la década de 1930.
And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s.
En las Islas Británicas se encuentra en algunas localidades en Cuillin Ridge de la isla de Skye.
In the British Isles, it is only known to occur in a few locations in the Cuillin Ridge of the Isle of Skye.
En Pittsburgh hay dos grandes universidades. Carnegie Mellon y la Universidad de Pittsburgh.
And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
Entre 1881 y 1888 fue rector de las Universidades de Upsala y Lund.
From 1881 to 1888 he was Chancellor for the Universities of Uppsala and Lund.
El bus ya ha visitado varias facultades y universidades en la capital, Daca.
The bus has already visited several colleges and universities in the capital Dhaka.
VANUATU VENEZUELA VIETNÁM ISLAS VÍRGENES , BRITÁNICAS ISALS VÍRGENES , EEUU WALLIS Y FUTUNA SÁHARA OCCIDENTAL YEMEN YUGOSLAVIA ZAMBIA ZIMBABWE
VANUATU VENEZUELA VIET NAM VIRGIN ISLANDS , BRITISH VIRGIN ISLANDS , U.S. WALLIS AND FUTUNA WESTERN SAHARA YEMEN YUGOSLAVIA ZAMBIA ZIMBABWE
LONDRES A mí se me consideraba un pronosticador bastante bueno de las elecciones británicas y de otros países.
LONDON I used to be considered a pretty good forecaster of British and other countries elections.
El único problema que existe es que no ha habido ninguna solicitud por parte de las autoridades británicas.
DONNELLY (S). Mr President, I have to say at the beginning of this debate that it is not satisfactory for a major industry like shipbuilding to be dealt with in this way within the European Parliament.
Ninguna de las universidades excelentes de Estados Unidos son instituciones con fines de lucro.
None of America s great universities are for profit institutions.
Porque, por supuesto, los mejores trabajos son para aquellos que estudian en universidades occidentales.
Because, of course, the best jobs go to people out of the Western Universities, that I put on earlier.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español