Translation of "universidades integrales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrales definidas | Definite Integrals |
| Integrales bien difíciles. | They're difficult integrals. |
| Integrales definidas e índices | Definite Integrals and Indices |
| Ella prefiere los cereales integrales. | She prefers whole grain cereals. |
| Dibujar funciones derivadas e integrales. | Plotting derivatives and integral functions. |
| Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Kioto tiene muchas universidades. | Kyoto has many universities. |
| Existen numerosas universidades en Kioto. | There are numerous universities in Kyoto. |
| Hay numerosas universidades en Kioto. | There are numerous universities in Kyoto. |
| 1811 Carl Friedrich Gauss discute el significado de las integrales con límites complejos y brevemente examina la dependencia de tales integrales en la selección del camino de integración. | 1811 Carl Friedrich Gauss discusses the meaning of integrals with complex limits and briefly examines the dependence of such integrals on the chosen path of integration. |
| PARTE 1 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS I. Entidades de crédito como informadores integrales 1 . | SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 . |
| Vea la sección Definir integrales e índices para más detalles sobre los índices. | See the Definite Integrals and Indices section for details about indices. |
| Esas personas se encuentran en las universidades. | Such people exist in universities. |
| También las universidades turcas están en ascenso. | Turkey s universities are rising as well. |
| El número de universidades privadas ha crecido. | The number of private colleges has increased. |
| (Ahora las principales universidades chinas ofrecen programas de dos años, similares a los de las universidades de artes liberales estadounidenses.) | (China s top universities now offer two year programs that emulate the structure of American liberal arts colleges.) |
| Las universidades se esfuerzan cada vez más en escoger y pulir a los altos potenciales de las universidades, según Dykta. | Amidst all the war cries surrounding university graduates with potential, the rifle shots from some companies are getting louder and louder, says Dykta. |
| Era tremendamente compleja, llena de integrales y fórmulas difíciles y matemáticas y todo eso. | It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth. |
| Asimismo, varias clasificaciones anuales de universidades, incluidas la Clasificación CWTS de Leiden, la Clasificación Académica de Shanghái de las Universidades del Mundo, las Clasificaciones QS de las Universidades del Mundo y las Clasificaciones de las Universidades del Mundo incluyen los datos de citas y publicaciones en sus cálculos. | Likewise, several annual university rankings including the CWTS Leiden Ranking, the Shanghai Academic Ranking of World Universities, QS World University Rankings, and the World University Rankings rely on publication and citation data in their calculations. |
| La crisis de identidad de las universidades europeas | European Universities Identity Crisis |
| Ojalá hubiera universidades humanistas en cada país africano. | I wish there was a liberal arts college in every African country. |
| La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania. | Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany. |
| Ahora, en esas mismas universidades, casi todas la llevan. | Today, on the same campuses, almost all do. |
| Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades. | Many students compete to get into the best universities. |
| Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. | Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. |
| Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio. | I mean, the world's universities are opening up their curricula. |
| Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo. | from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh. |
| Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias. | A community of Spanish language learners in universities, high schools. |
| Perderá más peso si consume alimentos integrales y menos grasas, y mejorará su salud en vez de perjudicarla. | You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it. |
| La mayoría tiene hijos estudiando en costosas universidades británicas o estadounidenses. | Most have children studying at expensive British or American universities. |
| Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top |
| En Riga, los líderes de la UE reafirmarán los acuerdos integrales de libre comercio firmados con Ucrania, Moldavia y Georgia. | In Riga, the EU s leaders will reaffirm the so called deep and comprehensive free trade agreements concluded with Ukraine, Moldova, and Georgia. |
| En Pittsburgh hay dos grandes universidades. Carnegie Mellon y la Universidad de Pittsburgh. | And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh. |
| Entre 1881 y 1888 fue rector de las Universidades de Upsala y Lund. | From 1881 to 1888 he was Chancellor for the Universities of Uppsala and Lund. |
| El bus ya ha visitado varias facultades y universidades en la capital, Daca. | The bus has already visited several colleges and universities in the capital Dhaka. |
| CAMBRIDGE, MA. El gran pensamiento del desarrollo siempre ha estado dominado por visiones integrales de cómo transformar a las sociedades pobres. | CAMBRIDGE, MA. 45 45 Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies. |
| Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales. | Foods rich in vitamin E include dark green, leafy vegetables, beans, nuts and whole grain cereals. |
| Ninguna de las universidades excelentes de Estados Unidos son instituciones con fines de lucro. | None of America s great universities are for profit institutions. |
| Porque, por supuesto, los mejores trabajos son para aquellos que estudian en universidades occidentales. | Because, of course, the best jobs go to people out of the Western Universities, that I put on earlier. |
| Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas. | These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities. |
| Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes. | These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities. |
| Los gobiernos deben poder aunar esfuerzos, junto con actores vitales de la sociedad empresaria y civil, para adoptar planes de acción integrales. | Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action. |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades | the rules for the participation of undertakings, research centres and universities |
| Los estudiantes pagan matrículas en las universidades públicas también, una situación relativamente única en Latinoamérica. | Students pay tuition at public universities, too, a situation relatively unique for Latin America. |
